1 Chronicles 16:8–22
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
8你们要称谢耶和华,求告他的名,
在万民中传扬他的作为。
9要向他唱诗歌颂,
谈论他一切奇妙的作为。
10要以他的圣名夸耀。
寻求耶和华的人,心中应当欢喜。
11要寻求耶和华与他的能力,
时常寻求他的面。
12–13他仆人以色列的后裔,
他所拣选雅各的子孙哪,
你们要记念他奇妙的作为和他的奇事,
并他口中的判语。
14他是耶和华我们的神,
全地都有他的判断。
15你们要记念他的约,直到永远;
他所吩咐的话,直到千代,
16就是与亚伯拉罕所立的约,
向以撒所起的誓。
17他又将这约向雅各定为律例;
向以色列定为永远的约,
18说:“我必将迦南地赐给你,
作你产业的分。”
19当时你们人丁有限,数目稀少,
并且在那地为寄居的。
20他们从这邦游到那邦,
从这国行到那国。
21耶和华不容什么人欺负他们,
为他们的缘故责备君王,
22说:“不可难为我受膏的人,
也不可恶待我的先知。”
公共领域