Zechariah 6
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Four Chariots
I looked up again, and there before me were four chariotsa coming out from between two mountains—mountains of bronze. The first chariot had red horses, the second black,b the third white,c and the fourth dappled—all of them powerful. I asked the angel who was speaking to me, “What are these, my lord?”
The angel answered me, “These are the four spiritsd of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.e The one with the black horses is going toward the north country, the one with the white horses toward the west, and the one with the dappled horses toward the south.”
When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth.f And he said, “Go throughout the earth!” So they went throughout the earth.
Then he called to me, “Look, those going toward the north country have given my Spirit restg in the land of the north.”h
A Crown for Joshua
The word of the Lord came to me: “Take ⌈silver and gold⌈ from the exiles Heldai, Tobijah and Jedaiah, who have arrived from Babylon.a Go the same day to the house of Josiah son of Zephaniah. Take the silver and gold and make a crown,b and set it on the head of the high priest, Joshuac son of Jozadak.d Tell him this is what the Lord Almighty says: ‘Here is the man whose name is the Branch,e and he will branch out from his place and build the temple of the Lord.f It is he who will build the temple of the Lord, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he will be a priestg on his throne. And there will be harmony between the two.’ The crown will be given to Heldai, Tobijah, Jedaiah and Hen son of Zephaniah as a memorialh in the temple of the Lord. Those who are far away will come and help to build the temple of the Lord,i and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.j This will happen if you diligently obeyk the Lord your God.”
Footnotes
- ⌈To achieve clarity the translators have sometimes supplied words not in the original texts but required by the context. In a few instances, where some uncertainty about such material remained, it is enclosed in corner brackets.
Cross references
- aver 5; 2Ki 2:11
- bRev 6:5
- cRev 6:2
- d Eze 37:9; Mt 24:31; Rev 7:1
- e Jos 3:11
- fIsa 43:6; Zec 1:8
- g Eze 5:13; 24:13
- h Zec 1:10
- aEzr 7:14–16; Jer 28:6
- bPs 21:3
- c Ezr 2:2; Zec 3:1
- d 1Ch 6:15; Ezr 3:2
- e Isa 4:2; Eze 17:22
- fEzr 3:8–10; Zec 4:6–9
- g Ps 110:4
- h Ex 28:12
- iIsa 60:10
- jZec 2:9–11
- kIsa 58:12; Jer 7:23; Zec 3:7
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.