Logos Bible Study

Isaiah 51:5–8

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

5My righteousness draws near speedily,

my salvationx is on the way,y

and my armz will bring justice to the nations.

The islandsa will look to me

and wait in hopeb for my arm.

6Lift up your eyes to the heavens,

look at the earth beneath;

the heavens will vanish like smoke,c

the earth will wear out like a garmentd

and its inhabitants die like flies.

But my salvatione will last forever,f

my righteousness will never fail.g

7“Hear me, you who know what is right,h

you people who have taken my instruction to heart:i

Do not fear the reproach of mere mortals

or be terrified by their insults.j

8For the moth will eat them up like a garment;k

the worml will devour them like wool.

But my righteousness will last forever,m

my salvation through all generations.”

Read in Logos

Cross references

  1. xSee Ps 85:9; See Isa 12:2
  2. ySee Isa 35:4
  3. zPs 98:1; Isa 40:10; 50:2; 52:10; 59:16; 63:1, 5
  4. aSee Isa 11:11
  5. bSee Ge 49:10; See Ps 37:9
  6. cSee Ps 37:20; See 102:26; Mt 24:35; Lk 21:33; 2 Pe 3:10
  7. dPs 102:25–26; Heb 1:10–12
  8. eSee Isa 12:2
  9. fver 8; See Ps 119:89
  10. gPs 89:33; Isa 54:10
  11. hSee ver 1
  12. iSee Dt 6:6; Ps 119:11
  13. jSee Ps 119:39; Isa 50:7; 54:4; Mt 5:11; Lk 6:22; Ac 5:41
  14. kSee Job 13:28; Jas 5:2
  15. lSee Isa 14:11
  16. mSee ver 6

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

My righteousness draws near,

my salvation has gone out,

and my arms will judge the peoples;

the coastlands hope for me,

and for my arm they wait.

Lift up your eyes to the heavens,

and look at the earth beneath;

for the heavens vanish like smoke,

the earth will wear out like a garment,

and they who dwell in it will die in like manner;

but my salvation will be forever,

and my righteousness will never be dismayed.

“Listen to me, you who know righteousness,

the people in whose heart is my law;

fear not the reproach of man,

nor be dismayed at their revilings.

For the moth will eat them up like a garment,

and the worm will eat them like wool,

but my righteousness will be forever,

and my salvation to all generations.”

Copyright 2001 Crossway Bibles

CSBChristian Standard Bible

My righteousness is near,

my salvation appears,

and my arms will bring justice to the nations.

The coasts and islands will put their hope in me,

and they will look to my strength.

Look up to the heavens,

and look at the earth beneath;

for the heavens will vanish like smoke,

the earth will wear out like a garment,

and its inhabitants will die like gnats.

But my salvation will last forever,

and my righteousness will never be shattered.

Listen to me, you who know righteousness,

the people in whose heart is my instruction:

do not fear disgrace by men,

and do not be shattered by their taunts.

For moths will devour them like a garment,

and worms will eat them like wool.

But my righteousness will last forever,

and my salvation for all generations.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

My mercy and justice are coming soon.

My salvation is on the way.

My strong arm will bring justice to the nations.

All distant lands will look to me

and wait in hope for my powerful arm.

Look up to the skies above,

and gaze down on the earth below.

For the skies will disappear like smoke,

and the earth will wear out like a piece of clothing.

The people of the earth will die like flies,

but my salvation lasts forever.

My righteous rule will never end!

“Listen to me, you who know right from wrong,

you who cherish my law in your hearts.

Do not be afraid of people’s scorn,

nor fear their insults.

For the moth will devour them as it devours clothing.

The worm will eat at them as it eats wool.

But my righteousness will last forever.

My salvation will continue from generation to generation.”

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

My righteousness is near; my salvation has gone out,

and my arms will judge the peoples.

The coastlands wait for me,

and for my arm they wait.

Lift up your eyes to the heavens

and look to the earth beneath,

for the heavens will be torn to pieces like smoke,

and the earth will be worn out like a garment,

and those who inhabit her will die like gnats.

But my salvation will be forever,

and my righteousness will not be broken to pieces.

Listen to me, you who know righteousness,

people who have my teaching in their heart;

you must not fear the reproach of men,

or be terrified because of their abuse.

For a moth will eat them like garments;

a moth will devour them like wool,

but my righteousness will be forever,

and my salvation for generation after generation.”

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

My righteousness is near; my salvation is gone forth,

And mine arms shall judge the people;

The isles shall wait upon me,

And on mine arm shall they trust.

Lift up your eyes to the heavens,

And look upon the earth beneath:

For the heavens shall vanish away like smoke,

And the earth shall wax old like a garment,

And they that dwell therein shall die in like manner:

But my salvation shall be for ever,

And my righteousness shall not be abolished.

Hearken unto me, ye that know righteousness,

The people in whose heart is my law;

Fear ye not the reproach of men,

Neither be ye afraid of their revilings.

For the moth shall eat them up like a garment,

And the worm shall eat them like wool:

But my righteousness shall be for ever,

And my salvation from generation to generation.

Public Domain