Isaiah 46:1–7
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Gods of Babylon
46Belh bows down, Nebo stoops low;
their idolsi are borne by beasts of burden.a
The images that are carriedj about are burdensome,
a burden for the weary.
2They stoop and bow down together;
unable to rescue the burden,
they themselves go off into captivity.k
3“Listenl to me, you descendants of Jacob,
all the remnantm of the people of Israel,
you whom I have upheld since your birth,n
and have carriedo since you were born.p
4Even to your old age and gray hairsq
I am he,r I am he who will sustain you.
I have made you and I will carry you;
I will sustains you and I will rescue you.
5“With whom will you compare me or count me equal?
To whom will you liken me that we may be compared?t
6Some pour out gold from their bags
and weigh out silver on the scales;
they hire a goldsmithu to make it into a god,
and they bow down and worship it.v
7They lift it to their shoulders and carryw it;
they set it up in its place, and there it stands.
From that spot it cannot move.x
Even though someone cries out to it, it cannot answer;y
it cannot savez them from their troubles.
Footnotes
- aOr are but beasts and cattle
Cross references
- hSee Isa 21:9; Jer 50:2; 51:44
- iSee 1 Sa 5:2
- jver 7; See Isa 45:20
- kSee Jdg 18:17–18; See 2 Sa 5:21; Jer 51:47
- lver 12; Isa 48:12; 51:1
- mSee Isa 1:9
- nSee Ps 139:13; Isa 44:2
- oSee Dt 1:31; See Ps 28:9
- pSee Ps 22:10
- qPs 71:18
- rSee Dt 32:39; See Isa 43:13
- sSee Ps 18:35; See 119:117
- tSee Ex 15:11; Job 41:10; Isa 40:18, 25; Jer 49:19
- uSee Isa 40:19
- vSee Ex 20:5; Isa 44:17; Hos 13:2
- wSee ver 1
- xSee 1 Sa 5:3; See Isa 41:7
- ySee 1 Ki 18:26
- zSee Isa 44:17; See 47:13
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.