Isaiah 44:9–20
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9All who make idolsm are nothing,
and the things they treasure are worthless.n
Those who would speak up for them are blind;o
they are ignorant, to their own shame.p
10Who shapes a god and casts an idol,q
which can profit nothing?r
11People who do that will be put to shame;s
such craftsmen are only human beings.
Let them all come together and take their stand;
they will be brought down to terror and shame.t
12The blacksmithu takes a tool
and works with it in the coals;
he shapes an idol with hammers,
he forges it with the might of his arm.v
He gets hungry and loses his strength;
he drinks no water and grows faint.w
13The carpenterx measures with a line
and makes an outline with a marker;
he roughs it out with chisels
and marks it with compasses.
He shapes it in human form,y
human form in all its glory,
that it may dwell in a shrine.z
14He cut down cedars,
or perhaps took a cypress or oak.
He let it grow among the trees of the forest,
or planted a pine,a and the rain made it grow.
15It is used as fuelb for burning;
some of it he takes and warms himself,
he kindles a fire and bakes bread.
But he also fashions a god and worshipsc it;
he makes an idol and bowsd down to it.
16Half of the wood he burns in the fire;
over it he prepares his meal,
he roasts his meat and eats his fill.
He also warms himself and says,
“Ah! I am warm; I see the fire.e”
17From the rest he makes a god, his idol;
he bows down to it and worships.f
He praysg to it and says,
“Saveh me! You are my god!”
18They know nothing, they understandi nothing;
their eyesj are plastered over so they cannot see,
and their minds closed so they cannot understand.
19No one stops to think,
no one has the knowledge or understandingk to say,
“Half of it I used for fuel;l
I even baked bread over its coals,
I roasted meat and I ate.
Shall I make a detestablem thing from what is left?
Shall I bow down to a block of wood?”n
20Such a person feeds on ashes;o a deludedp heart misleads him;
he cannot save himself, or say,
“Is not this thing in my right hand a lie?q”
Cross references
- mSee Ex 20:4; See Lev 19:4; Isa 40:19
- nSee Isa 41:24
- oSee Isa 26:11
- pSee Isa 1:29; 65:13; 66:5; Jer 22:22
- qSee Isa 40:19
- rIsa 41:29; Jer 10:5; Ac 19:26
- sSee ver 9; See Isa 1:29
- tSee 2 Ki 19:18; See Isa 37:19
- uSee Isa 40:19; 41:6–7; 54:16
- vAc 17:29
- wIsa 40:28
- xSee Isa 41:7
- yPs 115:4–7
- zSee Jdg 17:4–5
- aSee Isa 41:19
- bver 19
- cSee Ex 20:5; Rev 9:20
- dSee 2 Ch 25:14
- eIsa 47:14
- fSee Ex 20:5; Isa 2:8; Jer 1:16
- gSee 1 Ki 18:26
- hSee Jdg 10:14; Isa 45:20; 46:7; 47:15
- iIsa 1:3; See 16:12; Jer 4:22; 10:8, 14, 14–15
- jSee Isa 6:9–10; See 29:10
- kver 18–19; Isa 5:13; 27:11; 45:20
- lver 15
- mSee Dt 27:15
- nIsa 40:20
- oPs 102:9
- pSee Job 15:31; Ro 1:21–23, 28; 2 Th 2:11; 2 Ti 3:13
- qSee Dt 4:28; Isa 59:3, 4, 13; Jer 9:3; 10:14; 51:17; Hos 10:5; 13:2; Ro 1:25
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.