Isaiah 44:9–20
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9Those who make statues of gods don’t amount to anything.
And the statues they think so much of are worthless.
Those who would speak up for them are blind.
They don’t know anything.
So they will be put to shame.
10People make statues of gods.
But those gods can’t do them any good.
11People like that will be put to shame.
Those who make statues of gods are mere men.
Let all of them come together and state their case.
They will be terrified and put to shame.
12A blacksmith gets his tool.
He uses it to shape metal over the burning coals.
He uses his hammers to make a statue of a god.
He forms it with his powerful arm.
He gets hungry and loses his strength.
He doesn’t drink any water.
He gets weaker and weaker.
13A carpenter measures a piece of wood with a line.
He draws a pattern on it with a marker.
He cuts out a statue with sharp tools.
He marks it with compasses.
He shapes it into the form of a handsome man.
He does all of that so he can put it in a temple.
14He cuts down a cedar tree.
Or perhaps he takes a cypress or an oak tree.
It might be a tree that grew in the forest.
Or it might be a pine tree he planted.
And the rain made it grow.
15Man gets wood from trees for fuel.
He uses some of it to warm himself.
He starts a fire and bakes bread.
But he also uses some of it to make a god and worship it.
He makes a statue of a god and bows down to it.
16He burns half of the wood in the fire.
He prepares a meal over it.
He cooks meat over it.
He eats until he is full.
He also warms himself. He says,
“Good! I’m getting warm.
The fire is nice and hot.”
17From the rest of the wood he makes a statue.
It becomes his god.
He bows down and worships it.
He prays to it. He says,
“Save me. You are my god.”
18People like that don’t even know what they are doing.
Their eyes are shut so that they can’t see the truth.
Their minds are closed so that they can’t understand it.
19No one even stops to think about this.
No one has any sense or understanding.
If anyone did, he would say,
“I used half of the wood for fuel.
I even baked bread over the fire.
I cooked meat. Then I ate it.
Should I now make a statue of a god
out of the wood that’s left over?
Should I bow down to a block of wood?
The Lord would hate that.”
20That’s as foolish as eating ashes!
The mind of someone like that
has led him down the wrong path.
He can’t save himself.
He can’t bring himself to say,
“This thing I’m holding in my right hand
isn’t really a god at all.”
Copyright 1998 International Bible Society