Logos Bible Study

Isaiah 41:15–16

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

15“See, I will make you into a threshing sledge,l

new and sharp, with many teeth.

You will thresh the mountainsm and crush them,

and reduce the hills to chaff.n

16You will winnowo them, the wind will pick them up,

and a galep will blow them away.q

But you will rejoicer in the Lord

and glorys in the Holy Onet of Israel.

Read in Logos

Cross references

  1. lSee Job 41:30; See Isa 10:5; See 21:10
  2. mSee Ex 19:18; See Ps 107:33; Jer 9:10; Eze 33:28
  3. nSee ver 2
  4. oJer 15:7; 51:2
  5. pIsa 40:24
  6. qDa 2:35
  7. rSee Isa 25:9
  8. sIsa 45:25; 60:19
  9. tSee ver 14; See Mk 1:24

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Behold, I make of you a threshing sledge,

new, sharp, and having teeth;

you shall thresh the mountains and crush them,

and you shall make the hills like chaff;

you shall winnow them, and the wind shall carry them away,

and the tempest shall scatter them.

And you shall rejoice in the Lord;

in the Holy One of Israel you shall glory.

Copyright 2001 Crossway Bibles

CSBChristian Standard Bible

See, I will make you into a sharp threshing board,

new, with many teeth.

You will thresh mountains and pulverize them

and make hills into chaff.

You will winnow them

and a wind will carry them away,

a whirlwind will scatter them.

But you will rejoice in the Lord;

you will boast in the Holy One of Israel.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

You will be a new threshing instrument

with many sharp teeth.

You will tear your enemies apart,

making chaff of mountains.

You will toss them into the air,

and the wind will blow them all away;

a whirlwind will scatter them.

Then you will rejoice in the Lord.

You will glory in the Holy One of Israel.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Look! I will make you into a new sharp threshing sledge,

with sharp edges.

You shall thresh and crush the mountains,

and you shall make the hills like chaff.

You shall winnow them and the wind shall carry them,

and the tempest shall scatter them.

And you yourself shall rejoice in Yahweh;

you shall boast in the holy one of Israel.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth:

Thou shalt thresh the mountains, and beat them small,

And shalt make the hills as chaff.

Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away,

And the whirlwind shall scatter them:

And thou shalt rejoice in the Lord,

And shalt glory in the Holy One of Israel.

Public Domain