Logos Bible Study

Isaiah 3:24

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

24Instead of wearing seductive scents,

these women are going to smell like rotting cabbages;

Instead of modeling flowing gowns,

they’ll be sporting rags;

Instead of their stylish hairdos,

scruffy heads;

Instead of beauty marks,

scabs and scars.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Instead of perfume there will be rottenness;

and instead of a belt, a rope;

and instead of well-set hair, baldness;

and instead of a rich robe, a skirt of sackcloth;

and branding instead of beauty.

NIVNew International Version (2011)

Instead of fragrance there will be a stench;

instead of a sash, a rope;

instead of well-dressed hair, baldness;

instead of fine clothing, sackcloth;

instead of beauty, branding.

CSBChristian Standard Bible

Instead of perfume there will be a stench;

instead of a belt, a rope;

instead of beautifully styled hair, baldness;

instead of fine clothes, sackcloth;

instead of beauty, branding.

NLTNew Living Translation

Instead of smelling of sweet perfume, she will stink.

She will wear a rope for a sash,

and her elegant hair will fall out.

She will wear rough burlap instead of rich robes.

Shame will replace her beauty.

LEBThe Lexham English Bible

And this shall happen: There will be

a stench instead of perfume,

and a rope instead of a sash,

and baldness instead of a well-set hairdo,

and a clothing wrap of sackcloth instead of a rich robe,

branding instead of beauty.

KJV 1900King James Version

And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink;

And instead of a girdle a rent;

And instead of well set hair baldness;

And instead of a stomacher a girding of sackcloth;

And burning instead of beauty.