Logos Bible Study

Genesis 13:7–8

Today’s New International VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

And quarrelingm arose between Abram’s herders and the herders of Lot. The Canaanitesn and Perizziteso were also living in the landp at that time.

So Abram said to Lot,q “Let’s not have any quarreling between you and me,r or between your herders and mine, for we are close relatives.s

Read in Logos

Cross references

  1. mGe 26:20,21; Nu 20:3
  2. n Ge 10:18
  3. oGe 15:20; 34:30; Ex 3:8; Jdg 1:4
  4. pGe 12:6; 34:30
  5. q Ge 11:27
  6. rPr 15:18; 20:3
  7. sGe 19:9; Ex 2:14; Nu 16:13; Ps 133:1

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and there was strife between the herdsmen of Abram’s livestock and the herdsmen of Lot’s livestock. At that time the Canaanites and the Perizzites were dwelling in the land.

Then Abram said to Lot, “Let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen, for we are kinsmen.

NIVNew International Version (2011)

And quarreling arose between Abram’s herders and Lot’s. The Canaanites and Perizzites were also living in the land at that time.

So Abram said to Lot, “Let’s not have any quarreling between you and me, or between your herders and mine, for we are close relatives.

CSBChristian Standard Bible

and there was quarreling between the herdsmen of Abram’s livestock and the herdsmen of Lot’s livestock. (At that time the Canaanites and the Perizzites were living in the land.)

So Abram said to Lot, “Please, let’s not have quarreling between you and me, or between your herdsmen and my herdsmen, since we are relatives.

NLTNew Living Translation

So disputes broke out between the herdsmen of Abram and Lot. (At that time Canaanites and Perizzites were also living in the land.)

Finally Abram said to Lot, “Let’s not allow this conflict to come between us or our herdsmen. After all, we are close relatives!

LEBThe Lexham English Bible

And there was a quarrel between the herdsmen of the livestock of Abram and the herdsmen of the livestock of Lot. Now at that time the Canaanites and the Perizzites were living in the land. Then Abram said to Lot, “Please, let there not be quarreling between me and you, and between my shepherds and your shepherds, for we men are brothers.

KJV 1900King James Version

And there was a strife between the herdmen of Abram’s cattle and the herdmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land. And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.