Paul, an apostle^a—sent not from men nor by a man,^b but by Jesus Christ^c and God the Father,^d who raised him from the dead^e—²and all the brothers and sisters^a with me,^f

To the churches in Galatia:^g

Read in Logos

Footnotes

aThe Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 11; and in 3:15; 4:12, 28, 31; 5:11, 13; 6:1, 18.

Cross references

aSee 1 Co 1:1
bver 11, 12
cver 15, 16; See Ac 9:15; 20:24
dver 15, 16; See Ac 9:15; 20:24
eSee Ac 2:24
f Php 4:21
gSee Ac 16:6

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Paul, an apostle—not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead— and all the brothers who are with me,

To the churches of Galatia:

CSBChristian Standard Bible

Paul, an apostle—not from men or by man, but by Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead—and all the brothers who are with me:

To the churches of Galatia.

NLTNew Living Translation

This letter is from Paul, an apostle. I was not appointed by any group of people or any human authority, but by Jesus Christ himself and by God the Father, who raised Jesus from the dead.

All the brothers and sisters here join me in sending this letter to the churches of Galatia.

LEBThe Lexham English Bible

Paul, an apostle not from men nor by men but through Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead, and all the brothers with me, to the churches of Galatia.

KJV 1900King James Version

Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

Public Domain