Loading…

Galatians 1:1–2

Greeting

Paul, an aapostle—bnot from men nor through man, but cthrough Jesus Christ and God the Father, dwho raised him from the dead— and all ethe brothers1 who are with me,

To fthe churches of Galatia:

Read more



Galatians 1:1–2 — The New International Version (NIV)

Paul, an apostle—sent not from men nor by a man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead—and all the brothers and sisters with me,

To the churches in Galatia:

Galatians 1:1–2 — King James Version (KJV 1900)

Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

Galatians 1:1–2 — New Living Translation (NLT)

This letter is from Paul, an apostle. I was not appointed by any group of people or any human authority, but by Jesus Christ himself and by God the Father, who raised Jesus from the dead.

All the brothers and sisters here join me in sending this letter to the churches of Galatia.

Galatians 1:1–2 — The New King James Version (NKJV)

Paul, an apostle (not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead), and all the brethren who are with me,

To the churches of Galatia:

Galatians 1:1–2 — New Century Version (NCV)

From Paul, an apostle. I was not chosen to be an apostle by human beings, nor was I sent from human beings. I was made an apostle through Jesus Christ and God the Father who raised Jesus from the dead. This letter is also from all those of God’s family who are with me.

To the churches in Galatia:

Galatians 1:1–2 — American Standard Version (ASV 1901)

Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:

Galatians 1:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Paul, apostle, not from men nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father who raised him from among the dead, and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia.

Galatians 1:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

From Paul—an apostle chosen not by any group or individual but by Jesus Christ and God the Father who brought him back to life—and all the believers who are with me.

To the churches in Galatia.

Galatians 1:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Paul, an apostle—not from men or by man, but by Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead — and all the brothers who are with me:

To the churches of Galatia.

Galatians 1:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Paul an apostle—sent neither by human commission nor from human authorities, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead— and all the members of God’s family who are with me,

To the churches of Galatia:

Galatians 1:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

Paul, an apostle not from men nor by men but through Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead, and all the brothers with me, to the churches of Galatia.

Galatians 1:1–2 — New International Reader’s Version (NIrV)

I, Paul, am writing this letter. I am an apostle. People have not sent me. No human authority has sent me. I have been sent by Jesus Christ and by God the Father. God raised Jesus from the dead. All the brothers who are with me join me in writing.

We are sending this letter to you, the members of the churches in Galatia.

Galatians 1:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Paul, an apostle (not sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead),

and all the brethren who are with me,

To the churches of Galatia: