Ezekiel 27:27–34
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27Your wealth,x merchandise and wares,
your mariners, sailors and shipwrights,
your merchants and all your soldiers,
and everyone else on board
will sink into the heart of the seay
on the day of your shipwreck.
28The shorelands will quakez
when your sailors cry out.
29All who handle the oars
will abandon their ships;
the mariners and all the sailors
will stand on the shore.
30They will raise their voice
and cry bitterly over you;
they will sprinkle dusta on their heads
31They will shave their headsd because of you
and will put on sackcloth.
They will weepe over you with anguish of soul
and with bitter mourning.f
32As they wail and mourn over you,
they will take up a lamentg concerning you:
“Who was ever silenced like Tyre,
surrounded by the sea?h”
33When your merchandise went out on the seas,i
you satisfied many nations;
with your great wealthj and your wares
you enriched the kings of the earth.
34Now you are shattered by the sea
in the depths of the waters;
your wares and all your company
have gone down with you.k
Cross references
- xPr 11:4
- yEze 28:8
- zSee Jer 49:21
- aSee Jos 7:6; See 2 Sa 1:2
- bSee Jer 6:26
- cRev 18:18–19
- dSee Lev 13:40; See Job 1:20; See Isa 3:17; See Jer 48:37
- eSee Isa 16:9; Rev 18:15
- fSee Est 4:1; Job 3:20; Isa 22:12; Jer 6:26; See La 2:10; See Eze 7:18
- gSee Eze 19:1
- hIsa 23:1–6; Eze 26:5
- iSee ver 3
- jSee ver 12; Eze 28:4–5
- kZec 9:4
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.