Ezekiel 19
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Lament Over Israel’s Princes
19“Take up a lamentl concerning the princesm of Israel 2and say:
“ ‘What a lionessn was your mother
among the lions!
She lay down among them
and reared her cubs.o
3She brought up one of her cubs,
and he became a strong lion.
He learned to tear the prey
and he became a man-eater.
4The nations heard about him,
and he was trapped in their pit.
They led him with hooksp
to the land of Egypt.q
5“ ‘When she saw her hope unfulfilled,
her expectation gone,
she took another of her cubsr
and made him a strong lion.s
6He prowled among the lions,
for he was now a strong lion.
He learned to tear the prey
and he became a man-eater.t
7He broke downa their strongholds
and devastatedu their towns.
The land and all who were in it
were terrified by his roaring.
8Then the nationsv came against him,
those from regions round about.
They spread their netw for him,
and he was trapped in their pit.x
9With hooksy they pulled him into a cage
and brought him to the king of Babylon.z
They put him in prison,
so his roara was heard no longer
on the mountains of Israel.b
10“ ‘Your mother was like a vine in your vineyardbc
planted by the water;d
it was fruitful and full of branches
because of abundant water.e
11Its branches were strong,
fit for a ruler’s scepter.
It towered high
above the thick foliage,
conspicuous for its height
and for its many branches.f
12But it was uprootedg in fury
and thrown to the ground.
The east windh made it shrivel,
it was stripped of its fruit;
its strong branches withered
and fire consumed them.i
13Now it is planted in the desert,j
in a dry and thirsty land.k
14Fire spread from one of its mainc branches
and consumedl its fruit.
No strong branch is left on it
fit for a ruler’s scepter.’m
“This is a lamentn and is to be used as a lament.”
Footnotes
Cross references
- lver 14; Jer 7:29; 9:10, 20; Eze 26:17; 27:2, 32; 28:12; 32:2, 16; Am 5:1
- mSee 2 Ki 24:6
- nSee Nu 23:24
- oSee Ge 49:9
- pSee Job 41:2
- q2 Ki 23:33–34; 2 Ch 36:4; See La 4:20
- rSee Ge 49:9
- s2 Ki 23:34
- t2 Ki 24:9; 2 Ch 36:9
- uEze 29:10; 30:12
- v2 Ki 24:2
- wSee Eze 12:13
- x2 Ki 24:11; See La 4:20
- ySee 2 Ki 19:28
- zSee 2 Ki 25:7; See 2 Ch 36:6
- aZec 11:3
- bSee 2 Ki 24:15
- cSee Ge 49:22
- dSee Jer 17:8
- ePs 80:8–11
- fEze 31:3; Da 4:11
- gSee Dt 29:28
- hSee Ge 41:6
- iSee Isa 27:11; See Eze 17:24; 28:17; Hos 13:15
- jEze 20:35; Hos 2:14
- kHos 2:3
- lEze 20:47
- mSee Eze 15:4
- nSee ver 1
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.