Exodus 13
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Consecration of the Firstborn
The Lord said to Moses, “Consecrate to me every firstborn male.a The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether human or animal.”
Then Moses said to the people, “Commemorate this day, the day you came out of Egypt,b out of the land of slavery, because the Lord brought you out of it with a mighty hand.c Eat nothing containing yeast.d Today, in the month of Aviv,e you are leaving. When the Lord brings you into the land of the Canaanites,f Hittites, Amorites, Hivites and Jebusitesg—the land he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honeyh—you are to observe this ceremonyi in this month: For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festivalj to the Lord. Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders. On that day tell your children,k ‘I do this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’ This observance will be for you like a sign on your handl and a reminder on your foreheadm that this law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.n You must keep this ordinanceo at the appointed timep year after year.
“After the Lord brings you into the land of the Canaanitesq and gives it to you, as he promised on oathr to you and your ancestors,s you are to give over to the Lord the first offspring of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the Lord.t Redeem with a lamb every firstborn donkey,u but if you do not redeem it, break its neck.v Redeemw every firstborn among your sons.x
“In days to come, when your childreny ask you, ‘What does this mean?’ say to them, ‘With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.z When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the Lord killed the firstborn of both people and animals in Egypt. This is why I sacrifice to the Lord the first male offspring of every womb and redeem each of my firstborn sons.’a And it will be like a sign on your hand and a symbol on your foreheadb that the Lord brought us out of Egypt with his mighty hand.”
Crossing the Sea
When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. For God said, “If they face war, they might change their minds and return to Egypt.”a So God ledb the people around by the desert road toward the Red Sea. The Israelites went up out of Egypt ready for battle.c
Moses took the bones of Josephd with him because Joseph had made the Israelites swear an oath. He had said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up with you from this place.”e
After leaving Sukkothf they camped at Etham on the edge of the desert.g By day the Lord went aheadh of them in a pillar of cloudi to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night. Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night leftj its place in front of the people.
Cross references
- aver 12,13,15; Ex 22:29; 34:20; Lev 27:26; Nu 3:13; 8:17; 18:15; Dt 15:19; Ne 10:36; Lk 2:23
- bver 14; Ex 7:4; Lev 26:13; Nu 1:1; 9:1; 22:5; 26:4; Dt 4:45; 5:6; Ps 81:10; 114:1
- c Ex 3:20
- d Ex 12:8
- e Ex 12:2
- fver 11
- g Ex 3:8
- h Ex 3:8
- iEx 12:25–26
- j Ex 12:15–20
- k Ex 10:2; Ps 78:5–6
- lIsa 44:5
- mver 16; Dt 6:8; 11:18; Pr 3:3; Mt 23:5
- n Ex 3:20
- o Ex 12:14
- pPs 75:2; 102:13
- q ver 5
- r Ge 22:16; Dt 1:8
- s Ge 12:7; 17:19; Ps 105:42–45
- t Ge 4:4; Lev 27:26; Nu 3:13; 18:15,17; Lk 2:23
- uver 15; Lev 27:11
- vEx 34:20; Isa 66:3
- wNu 3:46–47
- xNu 18:15
- y Ex 10:2
- zEx 20:2; Dt 7:8; 28:68
- a ver 2
- b ver 9
- aEx 14:11; Nu 14:1–4; Dt 17:16; Hos 11:5
- bEx 15:22; Ps 136:16; Eze 20:10
- cJos 1:14; 4:13
- dJos 24:32; Ac 7:16; Heb 11:22
- e Ge 47:29–30
- f Ex 12:37
- gNu 33:6
- hEx 32:1; 33:14; Dt 2:7; 31:8; Jdg 4:14; 5:4; Ps 68:7; 77:20; Jer 2:2; Hab 3:13
- iEx 14:19,24; 24:16; 33:9–10; 34:5; 40:38; Nu 9:16; 12:5; 14:14; Dt 1:33; Ne 9:12,19; Ps 78:14; 99:7; 105:39; Isa 4:5; 1Co 10:1
- jNe 9:19
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.