Exodus 1
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Israelites Oppressed
These are the names of the sons of Israela who went to Egypt with Jacob, each with his family: Reuben, Simeon, Levi and Judah; Issachar, Zebulun and Benjamin; Dan and Naphtali; Gad and Asher.b The descendants of Jacob numbered seventy in all;c Joseph was already in Egypt.
Now Joseph and all his brothers and all that generation died,d but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numberse and became so numerous that the land was filled with them.
Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.f “Look,” he said to his people, “the Israelites have become far too numerousg for us.h Come, we must deal shrewdlyi with them or they will become even more numerous and, if war breaks out, will join our enemies, fight against us and leave the country.”j
So they put slave mastersk over them to oppress them with forced labor,l and they built Pithom and Ramesesm as store citiesn for Pharaoh. But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread; so the Egyptians came to dread the Israelites and worked them ruthlessly.o They made their lives bitter with harsh laborp in brickq and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their harsh labor the Egyptians used them ruthlessly.r
The king of Egypt said to the Hebrew midwives,s whose names were Shiphrah and Puah, “When you help the Hebrew women in childbirth and observe them on the delivery stool, if it is a boy, kill him; but if it is a girl, let her live.”t The midwives, however, fearedu God and did not do what the king of Egypt had told them to do;v they let the boys live. Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, “Why have you done this? Why have you let the boys live?”
The midwives answered Pharaoh, “Hebrew women are not like Egyptian women; they are vigorous and give birth before the midwives arrive.”w
So God was kind to the midwivesx and the people increased and became even more numerous. And because the midwives fearedy God, he gave them familiesz of their own.
Then Pharaoh gave this order to all his people: “Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile,a but let every girl live.”b
Cross references
- a Ge 46:8
- bGe 35:22–26; Nu 1:20–43
- c Ge 46:26
- dGe 50:26; Ac 7:15
- ever 9; Ge 12:2; Dt 7:13; Eze 16:7
- fJer 43:11; 46:2
- g ver 7
- h Ge 26:16
- iGe 15:13; Ex 3:7; 18:11; Ps 64:2; 71:10; 83:3; Isa 53:3
- jPs 105:24–25; Ac 7:17–19
- kEx 3:7; 5:10,13,14
- l Ge 15:13; Ex 2:11; 5:4; 6:6–7; Jos 9:27; 1Ki 9:21; 1Ch 22:2; Isa 60:10
- m Ge 47:11
- n1Ki 9:19; 2Ch 8:4
- over 14; Ge 15:13–14; Ex 5:21; 16:3; Lev 25:43,46,53; Dt 4:20; 26:6; 1Ki 8:51; Ps 129:1; Isa 30:6; 48:10; Jer 11:4
- pDt 26:6; Ezr 9:9; Isa 14:3
- q Ge 11:3
- rEx 2:23; 3:9; Nu 20:15; 1Sa 10:18; 2Ki 13:4; Ps 66:11; 81:6; Ac 7:19
- s Ge 35:17
- tver 22
- uver 21; Pr 16:6
- v1Sa 22:17; Da 3:16–18; Ac 4:18–20; 5:29
- wLev 19:11; Jos 2:4–6; 1Sa 19:14; 2Sa 17:20
- xPr 11:18; 22:8; Ecc 8:12; Isa 3:10; Heb 6:10
- y ver 17
- z1Sa 2:35; 2Sa 7:11,27–29; 1Ki 11:38; 14:10
- a Ge 41:1
- bver 16; Ac 7:19
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.