Ecclesiastes 6–8
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on the human race: God gives some people wealth, possessions and honor, so that they lack nothing their hearts desire, but God does not grant the ability to enjoy them,o and strangers enjoy them instead. This is meaningless, a grievous evil.p
A man may have a hundred children and live many years; yet no matter how long he lives, if he cannot enjoy his prosperity and does not receive proper burial, I say that a stillbornq child is better off than he.r It comes without meaning, it departs in darkness, and in darkness its name is shrouded. Though it never saw the sun or knew anything, it has more rest than does that man— even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?s
Everyone’s toil is for the mouth,
yet the appetite is never satisfied.t
What advantage have the wise over fools?u
What do the poor gain
by knowing how to conduct themselves before others?
Better what the eye sees
than the roving of the appetite.
This too is meaningless,
a chasing after the wind.v
Whatever exists has already been named,w
and what humanity is has been known;
no one can contend
with someone who is stronger.
The more the words,
the less the meaning,
and how does that profit anyone?
For who knows what is good for people in life, during the few and meaningless daysx they pass through like a shadow?y Who can tell them what will happen under the sun after they are gone?
Wisdom
A good name is better than fine perfume,a
and the day of death better than the day of birth.b
It is better to go to a house of mourning
than to go to a house of feasting,
for deathc is the destinyd of everyone;
the living should take this to heart.
Frustration is better than laughter,e
because a sad face is good for the heart.
The heart of the wise is in the house of mourning,
but the heart of fools is in the house of pleasure.f
It is better to heed the rebukeg of a wise person
than to listen to the song of fools.
Like the crackling of thornsh under the pot,
so is the laughteri of fools.
This too is meaningless.
Extortion turns the wise into fools,
and a bribej corrupts the heart.
The end of a matter is better than its beginning,
and patiencek is better than pride.
Do not be quickly provokedl in your spirit,
for anger resides in the lap of fools.m
Do not say, “Why were the old daysn better than these?”
For it is not wise to ask such questions.
Wisdom, like an inheritance, is a good thingo
and benefits those who see the sun.p
Wisdom is a shelter
as money is a shelter,
but the advantage of knowledge is this:
Wisdom preserves the life of its possessor.
Consider what God has done:q
Who can straighten
what he has made crooked?r
When times are good, be happy;
but when times are bad, consider:
God has made the one
as well as the other.s
Therefore, you cannot discover
anything about your future.
In this meaningless lifet of mine I have seen both of these:
the righteous perishing in their righteousness,
and the wicked living long in their wickedness.u
Do not be overrighteous,
neither be overwise—
why destroy yourself?
Do not be overwicked,
and do not be a fool—
why die before your time?v
It is good to grasp the one
and not let go of the other.
Whoever fears Godw will avoid all ⌈extremes⌈.
Wisdomx makes one wise person more powerfuly
than ten rulers in a city.
Indeed, there is no one on earth who is righteous,z
no one who does what is right and never sins.a
Do not pay attention to every word people say,
or youb may hear your servant cursing you—
for you know in your heart
that many times you yourself have cursed others.
All this I tested by wisdom and I said,
“I am determined to be wise”c—
but this was beyond me.
Whatever exists is far off and most profound—
who can discover it?d
So I turned my mind to understand,
to investigate and to search out wisdom and the scheme of thingse
and to understand the stupidity of wickedness
and the madness of folly.f
I find more bitter than death
the woman who is a snare,g
whose heart is a trap
and whose hands are chains.
The man who pleases God will escape her,
but the sinner she will ensnare.h
“Look,” says the Teacher,i “this is what I have discovered:
“Adding one thing to another to discover the scheme of things—
while I was still searching
but not finding—
I found one ⌈upright⌈ man among a thousand,
but not one ⌈upright⌈ womanj among them all.
This only have I found:
God created humankind upright,
but they have gone in search of many schemes.”
Who is like the wise?
Who knows the explanation of things?
Wisdom brightens the face
and changes its hard appearance.
Obey the King
Obey the king’s command, I say, because you took an oath before God. Do not be in a hurry to leave the king’s presence.a Do not stand up for a bad cause, for he will do whatever he pleases. Since a king’s word is supreme, who can say to him, “What are you doing?b”
Whoever obeys his command will come to no harm,
and the wise heart will know the proper time and procedure.
For there is a proper time and procedure for every matter,c
though a person may be weighed down by misery.
Since no one knows the future,
who can say what is to come?
As no one has power over the wind to contain it,
so no one has power over the time of their death.
As no one is discharged in time of war,
so wickedness will not release those who practice it.
All this I saw, as I applied my mind to everything done under the sun. There is a time when a man lords it over others to his own hurt. Then too, I saw the wicked buriedd—those who used to come and go from the holy place and receive praise in the city where they did this. This too is meaningless.
When the sentence for a crime is not quickly carried out, people’s hearts are filled with schemes to do wrong. Although a wicked person who commits a hundred crimes may live a long time, I know that it will go bettere with those who fear God,f who are reverent before him.g Yet because the wicked do not fear God,h it will not go well with them, and their daysi will not lengthen like a shadow.
There is something else meaningless that occurs on earth: the righteous who get what the wicked deserve, and the wicked who get what the righteous deserve.j This too, I say, is meaningless.k So I commend the enjoyment of lifel, because there is nothing better for people under the sun than to eat and drinkm and be glad.n Then joy will accompany them in their toil all the days of the life God has given them under the sun.
When I applied my mind to know wisdomo and to observe the labor that is done on earthp—people getting no sleep day or night— then I saw all that God has done.q No one can comprehend what goes on under the sun. People toil to search it out, but no one can discover its meaning. Even if the wise claim they know, they cannot really comprehend it.r
Footnotes
- ⌈To achieve clarity the translators have sometimes supplied words not in the original texts but required by the context. In a few instances, where some uncertainty about such material remained, it is enclosed in corner brackets.
Cross references
- oEcc 5:19
- pEcc 5:13
- q Job 3:16
- r Job 3:3
- sEcc 2:14
- t Pr 27:20
- u Ecc 2:15
- v Ecc 1:14
- wEcc 3:15
- x Job 10:20; 20:8
- y 1Ch 29:15; Job 14:2; Ps 39:6
- aPr 22:1; SS 1:3
- b Job 10:18
- c Pr 11:19
- d Ecc 2:14
- e Pr 14:13
- f Ecc 2:1; Jer 16:8
- g Pr 13:18; 15:31–32
- h Ps 58:9
- i Pr 14:13
- j Ex 18:21; 23:8
- kPr 14:29
- l Mt 5:22
- m Pr 14:29
- n Ps 77:5
- oEcc 2:13
- pEcc 11:7
- qEcc 2:24
- rEcc 1:15
- s Job 1:21; Ecc 2:24
- t Job 7:7
- u Job 21:7; Ecc 8:12–14; Jer 12:1
- vJob 15:32
- w Ecc 3:14
- x Ecc 2:13
- y Pr 8:14
- z Ps 14:3
- a 2Ch 6:36; Job 4:17; Pr 20:9; Ro 3:12
- bPr 30:10
- c Ecc 1:17
- d Job 28:12
- e Job 28:3
- f Ecc 1:17
- g Ex 10:7; Jdg 14:15
- h Pr 2:16–19; 5:3–5; 7:23; 22:14
- i Ecc 1:1
- j1Ki 11:3
- aEcc 10:4
- bEst 1:19
- cEcc 3:1
- d Ecc 1:11
- e Dt 12:28
- f Ex 1:20
- gEcc 3:14
- hEcc 3:14
- iDt 4:40; Job 5:26; Ps 34:12; Isa 65:20
- j Job 21:7
- k Ecc 7:15
- l Ps 42:8
- m Ex 32:6; Ecc 2:3
- n Ecc 2:1
- o Ecc 1:17
- pEcc 1:13
- q Job 28:3
- r Job 28:23; Ro 11:33
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.