1 Corinthians 13
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
If I speak in human or angelic tongues,a but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecyb and can fathom all mysteriesc and all knowledge,d and if I have a faithe that can move mountains,f but do not have love, I am nothing. If I give all I possess to the poorg and give over my body ⌈to hardship⌈ that I may boast,h but do not have love, I gain nothing.
Love is patient,i love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.j It does not dishonor others, it is not self-seeking,k it is not easily angered,l it keeps no record of wrongs.m Love does not delight in eviln but rejoices with the truth.o It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.p
Love never fails. But where there are prophecies,q they will cease; where there are tongues,r they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. For we know in parts and we prophesy in part, but when completeness comes,t what is in part disappears. When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhoodu behind me. For now we see only a reflection as in a mirror;v then we shall see face to face.w Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.x
And now these three remain: faith, hope and love.y But the greatest of these is love.z
Footnotes
- ⌈To achieve clarity the translators have sometimes supplied words not in the original texts but required by the context. In a few instances, where some uncertainty about such material remained, it is enclosed in corner brackets.
Cross references
- aver 8; Mk 16:17
- bver 8; Eph 4:11; Ac 11:27
- c1Co 14:2
- d 2Co 8:7
- e1Co 12:9
- fMt 17:20; 21:21
- gLk 19:8; Ac 2:45
- hDa 3:28
- i1Th 5:14
- j1Co 5:2
- k 1Co 10:24
- l Mt 5:22
- mJob 14:16,17; Pr 10:12; 17:9; 1Pe 4:8
- n2Th 2:12
- o2Jn 4; 3Jn 3,4
- pver 8,13
- qver 2
- rver 1
- sver 12; 1Co 8:2
- tPhp 3:12
- uPs 131:2
- vJob 26:14; 36:26
- wGe 32:30; Job 19:26; 1Jn 3:2
- x1Co 8:3; Gal 4:9
- yRo 5:2–5; Gal 5:5,6; Eph 4:2–5; Col 1:4,5; 1Th 1:3; 5:8; Heb 6:10–12
- zMt 22:37–40; 1Co 16:14; Gal 5:6; 1Jn 4:7–12,16
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.