1 Corinthians 13
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Though I speak with athe tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or ba tinkling cymbal. 2And though I have the gift of cprophecy, and understand all mysteries, and all dknowledge; and though I have all efaith, fso that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 3And gthough I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. 4Charity hisuffereth long, and iis kind; charity kenvieth not; charity ||vaunteth not itself, is not lpuffed up, 5Doth not mbehave itself unseemly, nseeketh not her own, ois not easily provoked, pthinketh no evil; 6qRejoiceth not in riniquity, but rejoiceth ||in the rstruth; 7tBeareth all things, believeth all things, hopeth all things, hendureth all things. 8Charity never faileth: but whether there be uvprophecies, they shall wfail; whether there be qvtongues, they shall cease; whether there be dknowledge, it shall wvanish away. 9For xwe know yin part, and we uprophesy in part. 10But zwhen that which is perfect is come, then that which is yin part shall be wdone away. 11When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I ||thought as a child: but when I became a man, I wput away childish things. 12For anow we see through a bglass, †darkly; but then cface to face: now I know yin part; but then dshall I know even as also eI am known. 13And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
Footnotes
- aSee Acts 2:4.
- bSo Ps. 150:5 (Gk.).
- cSee Acts 2:18. Comp. Matt. 7:22.
- dSee ch. 12:8.
- ech. 12:9.
- fSee Matt. 17:20.
- gComp. Matt. 6:1, 2.
- hSee Prov. 10:12.
- iSo 2 Cor. 6:6. Gal. 5:22. Col. 3:12.
- iSo 2 Cor. 6:6. Gal. 5:22. Col. 3:12.
- ||Or, is not rash.
- lSee ch. 4:6.
- mch. 7:36 (Gk.).
- nSee ch. 10:24.
- oComp. Acts 15:39 (Gk.).
- pver. 11 marg. 2 Cor. 5:19 (Gk.).
- qSee Rom. 1:32.
- r2 Thess. 2:10, 12. (Gk.).
- ||Or, with the truth.
- r2 Thess. 2:10, 12. (Gk.).
- tSee ch. 9:12.
- hSee Prov. 10:12.
- uSee Acts 19:6.
- vch. 14:39.
- wGk. as ver. 10, 11. Rom. 3:31. ch. 2:6. & 15:24, 26. 2 Cor. 3:7, 11, 13, 14. Gal. 3:17. & 5:4, 11. 2 Tim. 1:10.
- qSee Rom. 1:32.
- vch. 14:39.
- dSee ch. 12:8.
- wGk. as ver. 10, 11. Rom. 3:31. ch. 2:6. & 15:24, 26. 2 Cor. 3:7, 11, 13, 14. Gal. 3:17. & 5:4, 11. 2 Tim. 1:10.
- xSo ch. 8:2.
- yver. 10, 12. ch. 12:27.
- uSee Acts 19:6.
- zComp. John 15:15.
- yver. 10, 12. ch. 12:27.
- wGk. as ver. 10, 11. Rom. 3:31. ch. 2:6. & 15:24, 26. 2 Cor. 3:7, 11, 13, 14. Gal. 3:17. & 5:4, 11. 2 Tim. 1:10.
- ||Or, reasoned. See ver. 5.
- wGk. as ver. 10, 11. Rom. 3:31. ch. 2:6. & 15:24, 26. 2 Cor. 3:7, 11, 13, 14. Gal. 3:17. & 5:4, 11. 2 Tim. 1:10.
- aSo Job 36:26. 2 Cor. 3:18. & 4:18. & 5:7. Phil. 3:12.
- bWisd. 7:26. Ecclus. 12:11. James 1:23 in the Gk.
- †Gr. in a riddle. Num. 12:8 (Gk.).
- cSo Matt. 5:8. 1 John 3:2. Rev. 22:4.
- yver. 10, 12. ch. 12:27.
- dMatt. 11:27 (Gk.).
- eSee ch. 8:3.
Cross references
Public Domain