1 Corintios 13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Excelencia del amor
Si yo hablara lenguas humanasa y angélicasb, pero no tengo amor, he llegado a ser como metal que resuena o címbalo que retiñec.
Y si tuviera el don de profecíaa, y entendiera todos los misteriosb y todo conocimientoc, y si tuviera toda la fed como para trasladar montañase, pero no tengo amor, nada soy.
Y si diera todos mis bienesa para dar de comer a los pobres, y si entregara mi cuerpo para ser quemado1b, pero no tengo amor, de nada me aprovecha.
El amor es paciente, es bondadosoa. El amor no tiene envidia1b; el amor no es jactancioso, no es arrogantec.
No se porta indecorosamente; no busca lo suyoa, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibidob.
El amor no se regocija de la injusticiaa, sino que se alegra con la verdadb.
Todo lo sufre1, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soportaa.
El amor nunca deja de ser. Pero si hay dones de profecía1a, se acabarán; si hay lenguasb, cesarán; si hay conocimiento, se acabará.
Porque en parte conocemosa, y en parte profetizamos;
pero cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabará.
Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; pero cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño.
Porque ahora vemos por un espejo, veladamente1a, pero entonces veremos cara a carab. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido conocidoc.
Y ahora permanecen la fe, la esperanza, el amor: estos tres; pero el mayor de ellos es el amora.
Footnotes
Cross references
- a1Cor. 12:10
- b2Cor. 12:4; Apoc. 14:2
- cSal. 150:5
- aMat. 7:22; Hech. 13:1; 1Cor. 11:4; 13:8; 14:1, 39
- b1Cor. 14:2; 15:51
- cRom. 15:14
- d1Cor. 12:9
- eMat. 17:20; 21:21; Mar. 11:23
- aMat. 6:2
- bDan. 3:28
- aPrv. 10:12; 17:9; 1Tes. 5:14; 1Ped. 4:8
- bHech. 7:9
- c1Cor. 4:6
- a1Cor. 10:24; Fil. 2:21
- b2Cor. 5:19
- a2Tes. 2:12
- b2Jn. 4; 3Jn. 3, 4
- a1Cor. 9:12
- a1Cor. 13:2
- b1Cor. 13:1
- a1Cor. 8:2; 13:12
- a2Cor. 5:7; Fil. 3:12; Sant. 1:23
- bGn. 32:30; Núm. 12:8; 1Jn. 3:2
- c1Cor. 8:3
- aGál. 5:6
Copyright 2005 por The Lockman Foundation