Proverbios 25–29

Comparaciones y lecciones morales

25

¹También estos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezequías, rey de Judá:

²Gloria de Dios es encubrir un asunto;

Pero honra del rey es escudriñarlo.

³Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra,

Y para el corazón de los reyes, no hay investigación.

⁴Quita las escorias de la plata,

Y saldrá alhaja al fundidor.

⁵Aparta al impío de la presencia del rey,

Y su trono se afirmará en justicia.

⁶No te alabes delante del rey,

Ni estés en el lugar de los grandes;

⁷Porque mejor es que se te diga: Sube acá,

Y no que seas humillado delante del príncipe

A quien han mirado tus ojos.^a

⁸No entres apresuradamente en pleito,

No sea que no sepas qué hacer al fin,

Después que tu prójimo te haya avergonzado.

⁹Trata tu causa con tu compañero,

Y no descubras el secreto a otro,

¹⁰No sea que te deshonre el que lo oyere,

Y tu infamia no pueda repararse.

¹¹Manzana de oro con figuras de plata

Es la palabra dicha como conviene.

¹²Como zarcillo de oro y joyel de oro fino

Es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

¹³Como frío de nieve en tiempo de la siega,

Así es el mensajero fiel a los que lo envían,

Pues al alma de su señor da refrigerio.

¹⁴Como nubes y vientos sin lluvia,

Así es el hombre que se jacta de falsa liberalidad.

¹⁵Con larga paciencia se aplaca el príncipe,

Y la lengua blanda quebranta los huesos.

¹⁶¿Hallaste miel? Come lo que te basta,

No sea que hastiado de ella la vomites.

¹⁷Detén tu pie de la casa de tu vecino,

No sea que hastiado de ti te aborrezca.

¹⁸Martillo y cuchillo y saeta aguda

Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

¹⁹Como diente roto y pie descoyuntado

Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

²⁰El que canta canciones al corazón afligido

Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.

²¹Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan,

Y si tuviere sed, dale de beber agua;

²²Porque ascuas amontonarás sobre su cabeza,^b

Y Jehová te lo pagará.

²³El viento del norte ahuyenta la lluvia,

Y el rostro airado la lengua detractora.

²⁴Mejor es estar en un rincón del terrado,

Que con mujer rencillosa en casa espaciosa.

²⁵Como el agua fría al alma sedienta,

Así son las buenas nuevas de lejanas tierras.

²⁶Como fuente turbia y manantial corrompido,

Es el justo que cae delante del impío.

²⁷Comer mucha miel no es bueno,

Ni el buscar la propia gloria es gloria.

²⁸Como ciudad derribada y sin muro

Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

26

¹Como no conviene la nieve en el verano, ni la lluvia en la siega,

Así no conviene al necio la honra.

²Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo,

Así la maldición nunca vendrá sin causa.

³El látigo para el caballo, el cabestro para el asno,

Y la vara para la espalda del necio.

⁴Nunca respondas al necio de acuerdo con su necedad,

Para que no seas tú también como él.

⁵Responde al necio como merece su necedad,

Para que no se estime sabio en su propia opinión.

⁶Como el que se corta los pies y bebe su daño,

Así es el que envía recado por mano de un necio.

⁷Las piernas del cojo penden inútiles;

Así es el proverbio en la boca del necio.

⁸Como quien liga la piedra en la honda,

Así hace el que da honra al necio.

⁹Espinas hincadas en mano del embriagado,

Tal es el proverbio en la boca de los necios.

¹⁰Como arquero que a todos hiere,

Es el que toma a sueldo insensatos y vagabundos.

¹¹Como perro que vuelve a su vómito,^a

Así es el necio que repite su necedad.

¹²¿Has visto hombre sabio en su propia opinión?

Más esperanza hay del necio que de él.

¹³Dice el perezoso: El león está en el camino;

El león está en las calles.

¹⁴Como la puerta gira sobre sus quicios,

Así el perezoso se vuelve en su cama.

¹⁵Mete el perezoso su mano en el plato;

Se cansa de llevarla a su boca.

¹⁶En su propia opinión el perezoso es más sabio

Que siete que sepan aconsejar.

¹⁷El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno

Es como el que toma al perro por las orejas.

¹⁸Como el que enloquece, y echa llamas

Y saetas y muerte,

¹⁹Tal es el hombre que engaña a su amigo,

Y dice: Ciertamente lo hice por broma.

²⁰Sin leña se apaga el fuego,

Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

²¹El carbón para brasas, y la leña para el fuego;

Y el hombre rencilloso para encender contienda.

²²Las palabras del chismoso son como bocados suaves,

Y penetran hasta las entrañas.

²³Como escoria de plata echada sobre el tiesto

Son los labios lisonjeros y el corazón malo.

²⁴El que odia disimula con sus labios;

Mas en su interior maquina engaño.

²⁵Cuando hablare amigablemente, no le creas;

Porque siete abominaciones hay en su corazón.

²⁶Aunque su odio se cubra con disimulo,

Su maldad será descubierta en la congregación.

²⁷El que cava foso caerá en él;

Y al que revuelve la piedra, sobre él le volverá.

²⁸La lengua falsa atormenta al que ha lastimado,

Y la boca lisonjera hace resbalar.

27

¹No te jactes del día de mañana;

Porque no sabes qué dará de sí el día.^a

²Alábete el extraño, y no tu propia boca;

El ajeno, y no los labios tuyos.

³Pesada es la piedra, y la arena pesa;

Mas la ira del necio es más pesada que ambas.

⁴Cruel es la ira, e impetuoso el furor;

Mas ¿quién podrá sostenerse delante de la envidia?

⁵Mejor es reprensión manifiesta

Que amor oculto.

⁶Fieles son las heridas del que ama;

Pero importunos los besos del que aborrece.

⁷El hombre saciado desprecia el panal de miel;

Pero al hambriento todo lo amargo es dulce.

⁸Cual ave que se va de su nido,

Tal es el hombre que se va de su lugar.

⁹El ungüento y el perfume alegran el corazón,

Y el cordial consejo del amigo, al hombre.

¹⁰No dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre;

Ni vayas a la casa de tu hermano en el día de tu aflicción.

Mejor es el vecino cerca que el hermano lejos.

¹¹Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón,

Y tendré qué responder al que me agravie.

¹²El avisado ve el mal y se esconde;

Mas los simples pasan y llevan el daño.

¹³Quítale su ropa al que salió fiador por el extraño;

Y al que fía a la extraña, tómale prenda.

¹⁴El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana,

Por maldición se le contará.

¹⁵Gotera continua en tiempo de lluvia

Y la mujer rencillosa, son semejantes;

¹⁶Pretender contenerla es como refrenar el viento,

O sujetar el aceite en la mano derecha.

¹⁷Hierro con hierro se aguza;

Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.

¹⁸Quien cuida la higuera comerá su fruto,

Y el que mira por los intereses de su señor, tendrá honra.

¹⁹Como en el agua el rostro corresponde al rostro,

Así el corazón del hombre al del hombre.

²⁰El Seol y el Abadón nunca se sacian;

Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.

²¹El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro,

Y al hombre la boca del que lo alaba.

²²Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo majados con el pisón,

No se apartará de él su necedad.

²³Sé diligente en conocer el estado de tus ovejas,

Y mira con cuidado por tus rebaños;

²⁴Porque las riquezas no duran para siempre;

¿Y será la corona para perpetuas generaciones?

²⁵Saldrá la grama, aparecerá la hierba,

Y se segarán las hierbas de los montes.

²⁶Los corderos son para tus vestidos,

Y los cabritos para el precio del campo;

²⁷Y abundancia de leche de las cabras para tu mantenimiento, para mantenimiento de tu casa,

Y para sustento de tus criadas.

Proverbios antitéticos

28

¹Huye el impío sin que nadie lo persiga;

Mas el justo está confiado como un león.

²Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos;

Mas por el hombre entendido y sabio permanece estable.

³El hombre pobre y robador de los pobres

Es como lluvia torrencial que deja sin pan.

⁴Los que dejan la ley alaban a los impíos;

Mas los que la guardan contenderán con ellos.

⁵Los hombres malos no entienden el juicio;

Mas los que buscan a Jehová entienden todas las cosas.

⁶Mejor es el pobre que camina en su integridad,

Que el de perversos caminos y rico.

⁷El que guarda la ley es hijo prudente;

Mas el que es compañero de glotones avergüenza a su padre.

⁸El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés,

Para aquel que se compadece de los pobres las aumenta.

⁹El que aparta su oído para no oír la ley,

Su oración también es abominable.

¹⁰El que hace errar a los rectos por el mal camino,

El caerá en su misma fosa;

Mas los perfectos heredarán el bien.

¹¹El hombre rico es sabio en su propia opinión;

Mas el pobre entendido lo escudriña.

¹²Cuando los justos se alegran, grande es la gloria;

Mas cuando se levantan los impíos, tienen que esconderse los hombres.

¹³El que encubre sus pecados no prosperará;

Mas el que los confiesa y se aparta alcanzará misericordia.

¹⁴Bienaventurado el hombre que siempre teme a Dios;

Mas el que endurece su corazón caerá en el mal.

¹⁵León rugiente y oso hambriento

Es el príncipe impío sobre el pueblo pobre.

¹⁶El príncipe falto de entendimiento multiplicará la extorsión;

Mas el que aborrece la avaricia prolongará sus días.

¹⁷El hombre cargado de la sangre de alguno

Huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá.

¹⁸El que en integridad camina será salvo;

Mas el de perversos caminos caerá en alguno.

¹⁹El que labra su tierra se saciará de pan;

Mas el que sigue a los ociosos se llenará de pobreza.

²⁰El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones;

Mas el que se apresura a enriquecerse no será sin culpa.

²¹Hacer acepción de personas no es bueno;

Hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre.

²²Se apresura a ser rico el avaro,

Y no sabe que le ha de venir pobreza.

²³El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia

Que el que lisonjea con la lengua.

²⁴El que roba a su padre o a su madre, y dice que no es maldad,

Compañero es del hombre destruidor.

²⁵El altivo de ánimo suscita contiendas;

Mas el que confía en Jehová prosperará.

²⁶El que confía en su propio corazón es necio;

Mas el que camina en sabiduría será librado.

²⁷El que da al pobre no tendrá pobreza;

Mas el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones.

²⁸Cuando los impíos son levantados se esconde el hombre;

Mas cuando perecen, los justos se…