Proverbios 25–29

Capitulo 25

Comparaciones y lecciones morales

También estos son proverbios de Salomón^a, que transcribieron los hombres de Ezequías, rey de Judá:

²Es gloria de Dios encubrir una cosa^a,

pero la gloria de los reyes es investigar un asunto^b.

³Como la altura de los cielos y la profundidad de la tierra,

así es el corazón de los reyes, inescrutable.

⁴Quita la escoria de la plata^a,

y saldrá un vaso para el orfebre^b;

⁵quita al malo de delante del rey^a,

y su trono se afianzará en la justicia^b.

⁶No hagas ostentación ante el rey,

y no te pongas en el lugar de los grandes;

⁷porque es mejor que te digan: Sube acá,

a que te humillen delante del príncipe

a quien tus ojos han visto^a.

⁸No te apresures a litigar^a;

pues¹ ¿qué harás al final,

cuando tu prójimo te avergüence?

⁹Discute tu caso con tu prójimo^a

y no descubras el secreto de otro^b,

¹⁰no sea que te reproche el que lo oiga

y tu mala fama no se acabe¹.

¹¹Como manzanas de oro en engastes de plata

es la palabra dicha a su tiempo^a.

¹²Como pendiente¹ de oro^a y adorno de oro fino^b

es el sabio que reprende al oído atento^c.

¹³Como frescura de nieve en tiempo¹ de la siega

es el mensajero fiel^a para los que lo envían,

porque refresca el alma de sus señores.

¹⁴Como las nubes y el viento sin lluvia^a

es el hombre que se jacta falsamente de sus dones^1b.

¹⁵Con la mucha paciencia¹ se persuade al príncipe,

y la lengua suave quebranta los huesos^a.

¹⁶¿Has hallado miel^a? Come sólo lo que necesites¹,

no sea que te hartes y la vomites.

¹⁷No frecuente tu pie la casa de tu vecino,

no sea que él se hastíe de ti y te aborrezca.

¹⁸Como maza y espada^a y aguda saeta^b

es el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimo^c.

¹⁹Como diente malo y pie que resbala

es la confianza en el hombre pérfido^a en tiempo de angustia.

²⁰Como el que se quita la ropa en día de frío, o como el vinagre sobre la soda¹,

es el que canta canciones a un corazón afligido².

²¹Si tu enemigo¹ tiene hambre, dale de comer pan,

y si tiene sed, dale de beber agua^a;

²²porque así amontonarás¹ brasas sobre su cabeza,

y el Señor te recompensará^a.

²³El viento del norte trae la lluvia,

y la lengua murmuradora¹, el semblante airado^a.

²⁴Mejor es vivir en un rincón del terrado

que en una casa con mujer rencillosa^1a.

²⁵Como agua fría para el alma sedienta,

así son las buenas nuevas de una tierra lejana^a.

²⁶Como manantial hollado y pozo contaminado^1a

es el justo que cede ante el impío.

²⁷No es bueno comer mucha miel,

ni el buscar la propia gloria es gloria^a.

²⁸Como ciudad invadida y sin murallas^a

es el hombre que no domina su espíritu^b.

Capitulo 26

Como nieve en el verano y como lluvia en la siega^a,

así la honra no es apropiada para el necio^b.

²Como el gorrión en su vagar y la golondrina en su vuelo^a

así la maldición no viene sin causa^b.

³El látigo es para el caballo, la brida para el asno^a,

y la vara para la espalda de los necios^b.

⁴No respondas al necio de acuerdo con su necedad^a,

para que no seas tú también como él.

⁵Responde al necio según su necedad^a,

para que no sea sabio ante sus propios ojos^b.

⁶Se corta los pies y bebe violencia

el que envía recado por mano de necio.

⁷Como las piernas que penden del lisiado,

así es el proverbio en boca de los necios.

⁸Como el que ata¹ la piedra a la honda

así es el que da honor al necio.

⁹Como espino que se clava¹ en la mano de un borracho,

tal es el proverbio en boca de los necios.

¹⁰Como arquero que a todos hiere,

así es el que toma a sueldo al necio o a¹ los que pasan.

¹¹Como perro que vuelve a su vómito^a

es el necio que repite su¹ necedad^b.

¹²¿Has visto a un hombre que se tiene por sabio^1a?

Más esperanza hay para el necio que para él^b.

¹³El perezoso dice^a: Hay un león en el camino;

hay un león en medio de la plaza.

¹⁴Como la puerta gira sobre sus goznes,

así da vueltas el perezoso en su cama^a.

¹⁵El perezoso mete la mano en el plato^a,

pero se fatiga de llevársela a la boca.

¹⁶El perezoso es más sabio ante sus propios ojos

que siete que den una respuesta discreta^1a.

¹⁷Como el que toma un perro por las orejas,

así es el que pasa y se entremete¹ en contienda que no es suya^a.

¹⁸Como el enloquecido que lanza

teas encendidas^a, flechas y muerte,

¹⁹así es el hombre que engaña a su prójimo^a,

y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando^b?

²⁰Por falta de leña se apaga el fuego,

y donde no hay chismoso^a, se calma la contienda^b.

²¹Como carbón para las brasas y leña para el fuego,

así es el hombre rencilloso para encender contiendas^a.

²²Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos,

y penetran hasta el fondo de las entrañas^1a.

²³Como vasija de barro revestida de escoria de plata^a,

así son los labios ardientes y el corazón perverso.

²⁴El que odia, disimula con sus labios^a,

mas en su corazón¹ acumula engaño^b.

²⁵Cuando su voz sea agradable, no lo creas,

pues hay siete abominaciones en su corazón^a.

²⁶Aunque su odio se cubra con engaño^a,

su perversidad será descubierta en la asamblea^b.

²⁷El que cava un hoyo caerá en él^a,

y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá.

²⁸La lengua mentirosa odia a los que oprime¹,

y la boca lisonjera causa ruina^a.

Capitulo 27

No te jactes del día de mañana^a,

porque no sabes qué traerá el día^b.

²Que te alabe el extraño, y no tu boca;

el forastero, y no tus labios^a.

³Pesada es la piedra y pesada la arena,

pero la provocación del necio es más pesada que ambas.

⁴Cruel es el furor e inundación la ira;

pero ¿quién se mantendrá ante los celos^a?

⁵Mejor es la reprensión franca^a

que el amor encubierto.

⁶Fieles son las heridas del amigo^a,

pero engañosos¹ los besos del enemigo^2b.

⁷El hombre¹ saciado aborrece² la miel,

pero para el hombre¹ hambriento todo lo amargo es dulce.

⁸Como pájaro que vaga lejos de su nido^a,

así es el hombre que vaga lejos de su hogar^1b.

⁹El ungüento^a y el perfume alegran el corazón,

y dulce para su amigo es el consejo del hombre¹.

¹⁰No abandones a tu amigo^a ni al amigo de tu padre^b,

ni vayas a la casa de tu hermano el día de tu infortunio.

Mejor es un vecino cerca que un hermano lejos.

¹¹Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón^a,

para que yo responda al que me afrenta^b.

¹²El hombre prudente ve el mal y se esconde,

los simples siguen adelante y pagan las consecuencias.

¹³Tómale la ropa al que¹ sale fiador del extraño;

y tómale prenda por la mujer desconocida^2a.

¹⁴Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz,

le será contado como una maldición^a.

¹⁵Gotera continua en día de lluvia

y mujer rencillosa, son semejantes^a;

¹⁶el que trata de contenerla¹ refrena² al viento,

y recoge³ aceite con su mano derecha.

¹⁷El hierro con hierro se afila,

y un hombre aguza a otro¹.

¹⁸El que cuida la higuera comerá su fruto^a,

y el que atiende a su señor será honrado^b.

¹⁹Como el agua refleja el rostro¹,

así el corazón del hombre refleja al hombre.

²⁰El Seol¹ y el Abadón^2a nunca se sacian^b;

tampoco se sacian los ojos del hombre^c.

²¹El crisol es para la plata y el horno para el oro^a,

y al hombre se le prueba por la alabanza que recibe^b.

²²Aunque machaques con el mazo al necio en un mortero entre el grano molido,

no se apartará de él su necedad^a.

²³Conoce bien la condición¹ de tus rebaños,

y presta atención² a tu ganado^a;

²⁴porque las riquezas no son eternas,

ni perdurará la corona por todas las generaciones^a.

²⁵Cuando la hierba desaparece se ve el retoño,

y se recogen las hierbas de los montes^a;

²⁶los corderos darán para tu vestido,

y las cabras para el precio de un campo;

²⁷y habrá suficiente leche de cabra para tu alimento,

para el alimento de tu casa,

y sustento para tus doncellas.

Capitulo 28

Proverbios antitéticos

El impío huye sin que nadie lo persiga^a,

mas los justos están confiados como un león.

²Por la transgresión de la tierra, muchos son sus príncipes^a;

pero por el hombre entendido y de conocimiento permanece estable^1b.

³El pobre que oprime a los humildes^a

es como lluvia torrencial que no deja¹ pan.

⁴Los que abandonan la ley alaban a los impíos^a,

pero los que guardan la ley luchan contra ellos^b.

⁵Los hombres malvados no entienden de justicia^1a,

mas los que buscan al Señor lo entienden todo^b.

⁶Mejor es el pobre que anda en su integridad^a,

que el que es torcido¹, aunque sea rico.

⁷Él que guarda la ley es hijo entendido,

pero el que es compañero de glotones^a avergüenza a su padre.

⁸Él que aumenta su riqueza por interés y usura^a,

la recoge para el que se apiada de los pobres^b.

⁹Al que aparta su oído para no oír la ley,

su oración también es abominación^a.

¹⁰Él que extravía a los rectos por el mal camino,

en su propia fosa caerá^a;

pero los íntegros¹ heredarán el bien^b.

¹¹El rico es sabio ante sus propios ojos^a,

mas el pobre que es entendido, lo sondea¹.

¹²Cuando los justos triunfan, grande es la gloria^a,

pero cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden^1b.

¹³Él que encubre sus pecados no prosperará^a,

mas el que los confiesa y los abandona hallará misericordia^b.

¹⁴Cuán bienaventurado es el hombre que siempre teme^a,

pero el que endurece su corazón caerá en el infortunio^b.

¹⁵Cual león rugiente^a y oso agresivo

es el gobernante perverso sobre el pueblo pobre^b.

¹⁶Al príncipe que es gran opresor le falta entendimiento^a,

pero el que odia las ganancias injustas prolongará sus días.

¹⁷El hombre cargado con culpa de sangre humana,

fugitivo será hasta la muerte^1a; que nadie lo apoye.

¹⁸Él que anda en integridad¹ será salvo,

mas el que es de camino torcido² caerá de repente^a.

¹⁹Él que labra su tierra se saciará de pan^a,

pero el que sigue propósitos vanos se llenará de pobreza.

²⁰El hombre fiel abundará en bendiciones^a,

pero el que se apresura a enriquecerse no quedará sin castigo^b.

²¹Hacer acepción de personas¹ no es bueno^a,

pues por un bocado de pan el hombre pecará^b.

²²El hombre avaro^1a corre tras la riqueza^b,

y no sabe que la miseria vendrá sobre él.

²³Él que reprende al hombre^a hallará después más favor

que el que lo lisonjea con la lengua^b.

²⁴Él que roba a su padre o a su madre^a

y dice: «No es transgresión»,

es compañero del hombre destructor^b.

²⁵El hombre arrogante¹ suscita rencillas^a,

mas el que confía en el Señor prosperará^2b.

²⁶Él que confía en su propio corazón^a es un necio,

pero el que…