Job 4:1–11
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Elifaz reprende a Job
4
1Entonces respondió Elifaz temanita, y dijo:
2Si probáremos a hablarte, te será molesto;
Pero ¿quién podrá detener las palabras?
3He aquí, tú enseñabas a muchos,
Y fortalecías las manos débiles;
4Al que tropezaba enderezaban tus palabras,
Y esforzabas las rodillas que decaían.
5Mas ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas;
Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
6¿No es tu temor a Dios tu confianza?
¿No es tu esperanza la integridad de tus caminos?
7Recapacita ahora; ¿qué inocente se ha perdido?
Y ¿en dónde han sido destruidos los rectos?
8Como yo he visto, los que aran iniquidad
Y siembran injuria, la siegan.
9Perecen por el aliento de Dios,
Y por el soplo de su ira son consumidos.
10Los rugidos del león, y los bramidos del rugiente,
Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
11El león viejo perece por falta de presa,
Y los hijos de la leona se dispersan.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas