2 Timoteo 4:9–22
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Instrucciones personales
9Procura venir pronto a verme,10porque Demasa me ha desamparado, amando este mundo, y se ha ido a Tesalónica. Crescente fue a Galacia, y Titob a Dalmacia.11Sólo Lucasc está conmigo. Toma a Marcosd y tráele contigo, porque me es útil para el ministerio.12A Tíquicoe lo envié a Efeso.13Trae, cuando vengas, el capote que dejé en Troasf en casa de Carpo, y los libros, mayormente los pergaminos.14Alejandrog el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos.15Guárdate tú también de él, pues en gran manera se ha opuesto a nuestras palabras.16En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.17Pero el Señor estuvo a mi lado, y me dio fuerzas, para que por mí fuese cumplida la predicación, y que todos los gentiles oyesen. Así fui librado de la boca del león.18Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial. A él sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Saludos y bendición final
19Saluda a Prisca y a Aquila,h y a la casa de Onesíforo.i20Erastoj se quedó en Corinto, y a Trófimok dejé en Mileto enfermo.21Procura venir antes del invierno. Eubulo te saluda, y Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.
22El Señor Jesucristo esté con tu espíritu. La gracia sea con vosotros. Amén.
Referencias cruzadas
- aa 4.10: Col. 4.14; Flm. 24.
- bb 4.10: 2 Co. 8.23; Gá. 2.3; Tit. 1.4.
- cc 4.11: Col. 4.14; Flm. 24.
- dd 4.11: Hch. 12.12, 25; 13.13; 15.37–39; Col. 4.10; Flm. 24.
- ee 4.12: Hch. 20.4; Ef. 6.21–22; Col. 4.7–8.
- ff 4.13: Hch. 20.6.
- gg 4.14: 1 Ti. 1.20.
- hh 4.19: Hch. 18.2.
- ii 4.19: 2 Ti. 1.16–17.
- jj 4.20: Hch. 19.22; Ro. 16.23.
- kk 4.20: Hch. 20.4; 21.29.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas