2 Timoteo 4:9–22
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Instrucciones personales
9Procura venir a verme prontoa,
10pues Demasa me ha abandonado, habiendo amado este mundo1b presente, y se ha ido a Tesalónicac; Crescente se fue a Galacia2d y Tito a Dalmaciae.
11Soloa Lucas está conmigob. Toma a Marcosc y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio1d.
12Pero a Tíquicoa lo envié a Efesob.
13Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con Carpoa, y los libros1, especialmente los pergaminos.
14Alejandroa, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechosb.
15Tú también cuídate de él, pues se opone vigorosamente a nuestra enseñanza1.
16En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuentaa.
17Pero el Señor estuvo conmigo y me fortalecióa, a fin de que por mí se cumpliera cabalmenteb la proclamación del mensajec y que todos los gentiles oyerand. Y fui libradoe de la boca del leónf.
18El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvoa a1 su reino celestialb. A Él2 sea la gloria por los siglos de los siglosc. Amén.
Saludos y bendición
19Saluda a Prisca y a Aquilaa, y a la casa de Onesíforob.
20Erastoa se quedó en Corintob, pero a Trófimo lo dejé enfermo en Miletoc.
21Procura venira antes del inviernob. Eubulo te saluda, también Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.
22El Señor sea con tu espíritua. La gracia sea con vosotrosb.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- a2 Tim. 1:4; 4:21; Tito 3:12
- aCol. 4:14
- b1 Tim. 6:17
- cHech. 17:1
- dHech. 16:6
- e2 Cor. 2:13; 8:23; Gál. 2:3; Tito 1:4
- a2 Tim. 1:15
- bCol. 4:14; Filem. 24
- cHech. 12:12, 25; 15:37–39; Col. 4:10
- dCol. 4:10; 2 Tim. 2:21
- aHech. 20:4; Ef. 6:21, 22; Col. 4:7, 8
- bHech. 18:19
- aHech. 16:8
- aHech. 19:33; 1 Tim. 1:20
- bSal. 62:12; Rom. 2:6; 12:19
- aHech. 7:60; 1 Cor. 13:5
- a1 Tim. 1:12; 2 Tim. 2:1
- b2 Tim. 4:5
- cTito 1:3
- dHech. 9:15; Fil. 1:12 y sig.
- eRom. 15:31; 2 Tim. 3:11
- f1 Sam. 17:37; Sal. 22:21
- a1 Cor. 1:21
- b1 Cor. 15:50; 2 Tim. 4:1; Heb. 11:16; 12:22
- cRom. 11:36; 2 Ped. 3:18
- aHech. 18:2
- b2 Tim. 1:16
- aHech. 19:22; Rom. 16:23
- bHech. 18:1
- cHech. 20:4, 15; 21:29
- a2 Tim. 4:9
- bTito 3:12
- aGál. 6:18; Fil. 4:23; Filem. 25
- bCol. 4:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation