Ezekiel 27:3–23
The Revised Standard Version, Catholic EditionOther versions
English
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3and say to Tyre, who dwells at the entrance to the sea, merchant of the peoples on many coastlands, thus says the Lord GOD:
“O Tyre, you have said,
‘I am perfect in beauty.’
4Your borders are in the heart of the seas;
your builders made perfect your beauty.
5They made all your planks
of fir trees from Senir;
they took a cedar from Lebanon
to make a mast for you.
6Of oaks of Bashan
they made your oars;
they made your deck of pines
from the coasts of Cyprus,
inlaid with ivory.
7Of fine embroidered linen from Egypt
was your sail,
serving as your ensign;
blue and purple from the coasts of Elishah
was your awning.
8The inhabitants of Sidon and Arvad
were your rowers;
skilled men of Zemer were in you,
they were your pilots.
9The elders of Gebal and her skilled men were in you,
caulking your seams;
all the ships of the sea with their mariners were in you,
to barter for your wares.
10“Persia and Lud and Put were in your army as your men of war; they hung the shield and helmet in you; they gave you splendor. 11The men of Arvad and Helechg were upon your walls round about, and men of Gamad were in your towers; they hung their shields upon your walls round about; they made perfect your beauty.
12“Tarshish trafficked with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares. 13Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged the persons of men and vessels of bronze for your merchandise. 14Beth-togarmah exchanged for your wares horses, war horses, and mules. 15The men of Rhodesh traded with you; many coastlands were your own special markets, they brought you in payment ivory tusks and ebony. 16Edomi trafficked with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and agate. 17Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise wheat, olives and early figs,j honey, oil, and balm. 18Damascus trafficked with you for your abundant goods, because of your great wealth of every kind; wine of Helbon, and white wool, 19and wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise. 20Dedan traded with you in saddlecloths for riding. 21Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they trafficked with you. 22The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices, and all precious stones, and gold. 23Haran, Canneh, Eden,l Asshur, and Chilmad traded with you.
Footnotes
Copyright 1965, 1966 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.