1 Maccabees 2:1–28
The Revised Standard Version, Catholic EditionOther versions
English
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- Apocrypha of the Old Testament
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- KJV Apoc The King James Version Apocrypha
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
Latin
1In those days Mattathias the son of John, son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, moved from Jerusalem and settled in Modein. 2He had five sons, John surnamed Gaddi, 3Simon called Thassi, 4Judas called Maccabeus, 5Eleazar called Avaran, and Jonathan called Apphus. 6He saw the blasphemies being committed in Judah and Jerusalem, 7and said,
“Alas! Why was I born to see this,
the ruin of my people, the ruin of the holy city,
and to dwell there when it was given over to the enemy,
the sanctuary given over to aliens?
8Her temple has become like a man without honor;e
9her glorious vessels have been carried into captivity.
Her babes have been killed in her streets,
her youths by the sword of the foe.
10What nation has not inherited her palacesf
and has not seized her spoils?
11All her adornment has been taken away;
no longer free, she has become a slave.
12And behold, our holy place, our beauty,
and our glory have been laid waste;
the Gentiles have profaned it.
13Why should we live any longer?”
14And Mattathias and his sons rent their clothes, put on sackcloth, and mourned greatly.
15Then the king’s officers who were enforcing the apostasy came to the city of Modein to make them offer sacrifice. 16Many from Israel came to them; and Mattathias and his sons were assembled. 17Then the king’s officers spoke to Mattathias as follows: “You are a leader, honored and great in this city, and supported by sons and brothers. 18Now be the first to come and do what the king commands, as all the Gentiles and the men of Judah and those that are left in Jerusalem have done. Then you and your sons will be numbered among the friends of the king, and you and your sons will be honored with silver and gold and many gifts.”
19But Mattathias answered and said in a loud voice: “Even if all the nations that live under the rule of the king obey him, and have chosen to do his commandments, departing each one from the religion of his fathers, 20yet I and my sons and my brothers will live by the covenant of our fathers. 21Far be it from us to desert the law and the ordinances. 22We will not obey the king’s words by turning aside from our religion to the right hand or to the left.”
23When he had finished speaking these words, a Jew came forward in the sight of all to offer sacrifice upon the altar in Modein, according to the king’s command. 24When Mattathias saw it, be burned with zeal and his heart was stirred. He gave vent to righteous anger; he ran and killed him upon the altar. 25At the same time he killed the king’s officer who was forcing them to sacrifice, and he tore down the altar. 26Thus he burned with zeal for the law, as Phinehas did against Zimri the son of Salu.
27Then Mattathias cried out in the city with a loud voice, saying: “Let every one who is zealous for the law and supports the covenant come out with me!” 28And he and his sons fled to the hills and left all that they had in the city.
Footnotes
Copyright 1965, 1966 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.