Jeremiah 23:16–21
The Revised Standard VersionOther versions
English
- RSV The Revised Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16Thus says the Lord of hosts: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, filling you with vain hopes; they speak visions of their own minds, not from the mouth of the Lord. 17They say continually to those who despise the word of the Lord, ‘It shall be well with you’; and to every one who stubbornly follows his own heart, they say, ‘No evil shall come upon you.’ ”
18For who among them has stood in the council of the Lord
to perceive and to hear his word,
or who has given heed to his word and listened?
19Behold, the storm of the Lord!
Wrath has gone forth,
a whirling tempest;
it will burst upon the head of the wicked.
20The anger of the Lord will not turn back
until he has executed and accomplished
the intents of his mind.
In the latter days you will understand it clearly.
21“I did not send the prophets,
yet they ran;
I did not speak to them,
yet they prophesied.
Copyright 1952, 1946, 1971, 1957, 1977 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Thus says the Lord of hosts: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, filling you with vain hopes. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the Lord. They say continually to those who despise the word of the Lord, ‘It shall be well with you’; and to everyone who stubbornly follows his own heart, they say, ‘No disaster shall come upon you.’ ”
For who among them has stood in the council of the Lord
to see and to hear his word,
or who has paid attention to his word and listened?
Behold, the storm of the Lord!
Wrath has gone forth,
a whirling tempest;
it will burst upon the head of the wicked.
The anger of the Lord will not turn back
until he has executed and accomplished
the intents of his heart.
In the latter days you will understand it clearly.
“I did not send the prophets,
yet they ran;
I did not speak to them,
yet they prophesied.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
This is what the Lord Almighty says:
“Do not listen to what the prophets are prophesying to you;
they fill you with false hopes.
They speak visions from their own minds,
not from the mouth of the Lord.
They keep saying to those who despise me,
‘The Lord says: You will have peace.’
And to all who follow the stubbornness of their hearts
they say, ‘No harm will come to you.’
But which of them has stood in the council of the Lord
to see or to hear his word?
Who has listened and heard his word?
See, the storm of the Lord
will burst out in wrath,
a whirlwind swirling down
on the heads of the wicked.
The anger of the Lord will not turn back
until he fully accomplishes
the purposes of his heart.
In days to come
you will understand it clearly.
I did not send these prophets,
yet they have run with their message;
I did not speak to them,
yet they have prophesied.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
This is what the Lord of Armies says: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are deluding you. They speak visions from their own minds, not from the Lord’s mouth. They keep on saying to those who despise me, ‘The Lord has spoken: You will have peace.’ They have said to everyone who follows the stubbornness of his heart, ‘No harm will come to you.’ ”
For who has stood in the council of the Lord
to see and hear his word?
Who has paid attention to his word and obeyed?
Look, a storm from the Lord!
Wrath has gone out,
a whirling storm.
It will whirl about the heads of the wicked.
The Lord’s anger will not turn away
until he has completely fulfilled the purposes of his heart.
In time to come you will understand it clearly.
I did not send out these prophets,
yet they ran.
I did not speak to them,
yet they prophesied.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
This is what the Lord of Heaven’s Armies says to his people:
“Do not listen to these prophets when they prophesy to you,
filling you with futile hopes.
They are making up everything they say.
They do not speak for the Lord!
They keep saying to those who despise my word,
‘Don’t worry! The Lord says you will have peace!’
And to those who stubbornly follow their own desires,
they say, ‘No harm will come your way!’
“Have any of these prophets been in the Lord’s presence
to hear what he is really saying?
Has even one of them cared enough to listen?
Look! The Lord’s anger bursts out like a storm,
a whirlwind that swirls down on the heads of the wicked.
The anger of the Lord will not diminish
until it has finished all he has planned.
In the days to come
you will understand all this very clearly.
“I have not sent these prophets,
yet they run around claiming to speak for me.
I have given them no message,
yet they go on prophesying.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Thus says Yahweh of hosts:
“You must not listen to the words of the prophets who prophesy to you.
They are deluding you with visions of their mind,
They do not speak from the mouth of Yahweh.
They are continually saying to those who disregard the word of Yahweh,
‘Peace it will be to you,’
and to each one who walks in the stubbornness of his heart they say,
‘Calamity will not come upon you.’
For who has stood in the council of Yahweh,
that he has seen and heard his word?
Who has listened attentively to his word
and heard it?
Look, the storm of Yahweh has gone forth in wrath,
even a whirling tempest.
It will whirl upon the head of the wicked.
The anger of Yahweh will not turn back
until his doing and until his keeping the plans of his mind.
In latter days you will look closely at it with understanding.
I have not sent the prophets, yet they ran.
I have not spoken to them, yet they prophesied.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord. They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you. For who hath stood in the counsel of the Lord, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it? Behold, a whirlwind of the Lord is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked. The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly. I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
Public Domain