Exodus 5:7–19
The Revised Standard VersionOther versions
English
- RSV The Revised Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7“You shall no longer give the people straw to make bricks, as heretofore; let them go and gather straw for themselves. 8But the number of bricks which they made heretofore you shall lay upon them, you shall by no means lessen it; for they are idle; therefore they cry, ‘Let us go and offer sacrifice to our God.’ 9Let heavier work be laid upon the men that they may labor at it and pay no regard to lying words.”
10So the taskmasters and the foremen of the people went out and said to the people, “Thus says Pharaoh, ‘I will not give you straw. 11Go yourselves, get your straw wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.’ ” 12So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather stubble for straw. 13The taskmasters were urgent, saying, “Complete your work, your daily task, as when there was straw.” 14And the foremen of the people of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and were asked, “Why have you not done all your task of making bricks today, as hitherto?”
15Then the foremen of the people of Israel came and cried to Pharaoh, “Why do you deal thus with your servants? 16No straw is given to your servants, yet they say to us, ‘Make bricks!’ And behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.” 17But he said, “You are idle, you are idle; therefore you say, ‘Let us go and sacrifice to the Lord.’ 18Go now, and work; for no straw shall be given you, yet you shall deliver the same number of bricks.” 19The foremen of the people of Israel saw that they were in evil plight, when they said, “You shall by no means lessen your daily number of bricks.”
Copyright 1952, 1946, 1971, 1957, 1977 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.