Exodus 5:7–19
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7“Stop giving the people straw for making bricks. Make them go and find it for themselves. 8But still require them to make the same number of bricks as before, not one brick less. They haven’t enough work to do, and that is why they keep asking me to let them go and offer sacrifices to their God! 9Make these people work harder and keep them busy, so that they won’t have time to listen to a pack of lies.”
10The slave-drivers and the Israelite foremen went out and said to the Israelites, “The king has said that he will not supply you with any more straw. 11He says that you must go and get it for yourselves wherever you can find it, but you must still make the same number of bricks.” 12So the people went all over Egypt looking for straw. 13The slave-drivers kept trying to force them to make the same number of bricks every day as they had made when they were given straw. 14The Egyptian slave-drivers beat the Israelite foremen, whom they had put in charge of the work. They demanded, “Why aren’t you people making the same number of bricks as you made before?”
15Then the foremen went to the king and complained, “Why do you do this to us, Your Majesty? 16We are given no straw, but we are still ordered to make bricks! And now we are being beaten. It is your people that are at fault.”
17The king answered, “You are lazy and don’t want to work, and that is why you ask me to let you go and offer sacrifices to the Lord. 18Now get back to work! You will not be given any straw, but you must still make the same number of bricks.” 19The foremen realized that they were in trouble when they were told that they had to make the same number of bricks every day as they had made before.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society