Logos Bible Study

Luke 18:9–14

Русский Синодальный Перевод (1876/1956)Other versions

Russian

Arabic

Czech

English

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу:

два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.

Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.

Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!

Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

Read in Logos
Luke 18:13–14: But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‛God, be merciful to me, a sinner!’ I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other…