Salmo 7.8–16
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Ó Senhor Deus, tu és o juiz de todas as pessoas.
Julga a meu favor,
pois sou inocente e correto.
Eu te peço que acabes com a maldade dos maus
e que recompenses os que são direitos.
Pois tu és Deus justo
e julgas os nossos pensamentos e desejos.10
Deus me protege como um escudo;
ele salva os que são honestos de verdade.
Deus é um juiz justo;
todos os dias ele condena os maus.
Se eles não se arrependerem,
Deus afiará a sua espada.
Ele já armou o seu arco para disparar flechas.
Ele pega as suas armas mortais
e atira as suas flechas de fogo.
Vejam como os maus imaginam maldades.
Eles planejam desgraças e vivem mentindo.
Armam armadilhas para pegarem os outros,
mas eles mesmos caem nelas.
Assim eles são castigados pela sua própria maldade,
são feridos pela sua própria violência.
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil