Salmo 46
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
46 Deus está conosco
Ao regente do coro — para soprano. Canção do grupo de Corá.
Deus é o nosso refúgio e a nossa força,
socorro que não falta em tempos de aflição.
Por isso, não teremos medo,
ainda que a terra seja abalada,
e as montanhas caiam nas profundezas do oceano.
Não teremos medo, ainda que os mares se agitem e rujam,
e os montes tremam violentamente.
Há um rio que alegra a cidade de Deus,
a casa sagrada do Altíssimo.
Deus vive nessa cidade,
e ela nunca será destruída;
de manhã bem cedo, Deus a ajudará.
As nações ficam apavoradas,
e os reinos são abalados.
Deus troveja, e a terra se desfaz.
O Senhor Todo-Poderoso está do nosso lado;
o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
Venham, vejam o que o Senhor tem feito!
Vejam que coisas espantosas ele tem feito na terra!
Ele acaba com as guerras no mundo inteiro;
quebra os arcos, despedaça as lanças
e destrói os escudos no fogo.
Ele diz: “Parem de lutar
e fiquem sabendo que eu sou Deus.
Eu sou o Rei das nações,
o Rei do mundo inteiro.”
O Senhor Todo-Poderoso está do nosso lado;
o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil