Psalm 46
Szent BibliaOther versions
Hungarian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
46. Zsoltár
Az éneklõmesternek, a Kóráh fiainak éneke, a halamothra.
Isten a mi oltalmunk és erõsségünk! igen bizonyos segítség a nyomorúságban.
Azért nem félünk, ha elváltoznék is a föld, ha hegyek omlanának is a tenger közepébe:
Zúghatnak, tajtékozhatnak hullámai; hegyek rendülhetnek meg háborgásától. Szela.
Forrásainak árja megörvendezteti Isten városát, a Felségesnek szent hajlékait.
Az Isten õ közepette van, nem rendül meg; megsegíti Isten virradatkor.
Nemzetek zajongnak, országok mozognak; kiereszti hangját, megszeppen a föld.
A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk. Szela.
Jõjjetek, lássátok az Úr tetteit, a ki pusztaságokat szerez a földön;
Hadakat némít el a föld széléig; ívet tör, kopját ront, hadi szekereket éget el tûzben.
Csendesedjetek és ismerjétek el, hogy én vagyok az Isten! Felmagasztaltatom a nemzetek közt, felmagasztaltatom a földön.
Public Domain