Salmo 148
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
148 Louvor universal a Deus, o Senhor
Aleluia!
Todos os que estão nos céus,
louvem o Senhor Deus nas alturas!
Louvem o Senhor, todos os seus anjos,
todos os seus exércitos celestiais!
Sol e lua, louvem o Senhor!
Todas as estrelas brilhantes, louvem a Deus!
Que os mais altos céus o louvem
e também as águas que estão acima do céum !
Que todos eles louvem o Senhor,
pois ele deu uma ordem, e eles foram criados!
Ele mandou, e foram firmados para sempre nos seus lugares;
eles não podem desobedecer.
Louve o Senhor, tudo o que existe na terra:
monstros do mar e todas as profundezas do oceano!
Louvem o Senhor, relâmpagos e chuva de pedra, neve e nuvens,
e ventos fortes, que obedecem à sua ordem!
Louvem o Senhor, colinas e montanhas,
florestas e árvores que dão frutas!
Louvem o Senhor, todos os animais, mansos e selvagens!
Louvem o Senhor, passarinhos e animais que se arrastam pelo chão!
Louvem o Senhor,
reis e todos os povos,
governantes e todas as outras autoridades!
Louvem o Senhor, moços e moças,
velhos e crianças!
Que todos louvem a Deus, o Senhor,
porque ele é superior a todos os outros deuses!
A sua glória está acima da terra e do céu.
Ele fez com que a sua nação ficasse cada vez mais forte,
e por isso o louvam todos os seus servos fiéis,
o povo de Israel, a quem ele tanto ama.
Aleluia!
Footnotes
- m148.4 Ver Gênesis 1:6–7.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil