Mateus 23.5–12
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Tudo o que eles fazem é para serem vistos pelos outros. Vejam como são grandes os trechos das Escrituras Sagradas que eles copiam e amarram na testa e nos braços! E olhem os pingentes grandestdas suas capas!175Eles preferem os melhores lugares nos banquetes e os lugares de honra nas sinagogas.Gostam de ser cumprimentados com respeito nas praças e de ser chamados de “mestre”.Porém vocês não devem ser chamados de “mestre”, pois todos vocês são membros de uma mesma família e têm somente um Mestre.E aqui na terra não chamem ninguém de pai porque vocês têm somente um Pai, que está no céu.Vocês não devem também ser chamados de “líderes” porque vocês têm um líder, o Messias.Entre vocês, o mais importante é aquele que serve os outros.176Quem se engrandece será humilhado, mas quem se humilha será engrandecido.177
Footnotes
- t23.5 Sinal de profunda devoção à Lei de Deus (ver Números 15:37–41).
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil