Mateo 23:5–12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Sino que hacen todas sus obras para ser vistos por los hombresa; pues agrandan sus filacterias1b y alargan los adornos2 de sus mantosc.
»Aman el lugar de honor en los banquetesa y los primeros asientos en las sinagogas,
y los saludos respetuosos en las plazas y ser llamados por los hombres Rabí1a.
»Pero ustedes no dejena que los llamen Rabíb; porque Uno es su Maestro y todos ustedes son hermanos.
»Y no llamen a nadie padre suyo en la tierra, porque Uno es su Padrea, el que está en los cielos.
»Ni dejen que los llamen preceptores1; porque Uno es su Preceptor, Cristo.
»Pero el mayor de ustedes será su servidora.
»Y cualquiera que se engrandece, será humillado, y cualquiera que se humille, será engrandecidoa.
Footnotes
Cross references
- aMat. 6:1, 5, 16
- bEx. 13:9; Dt. 6:8; 11:18
- cMat. 9:20
- aLuc. 11:43; 14:7; 20:46
- aMat. 23:8; 26:25, 49; Mar. 9:5; 10:51; 11:21; Juan 1:38, 49; 3:2, 26; 4:31; 6:25; 9:2; 11:8; 20:16
- aSant. 3:1
- bMat. 23:7; 26:25, 49; Mar. 9:5; 10:51; 11:21; 14:45; Juan 1:38, 49; 3:2, 26; 4:31; 6:25; 9:2; 11:8; 20:16
- aMat. 6:9; 7:11
- aMat. 20:26
- aLuc. 14:11; 18:14
Copyright 2005 por The Lockman Foundation