Marcos 4.26–34
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A semente
Jesus disse:
— O Reino de Deus é como um homem que joga a semente na terra.Quer ele esteja acordado, quer esteja dormindo, ela brota e cresce, sem ele saber como isso acontece.É a própria terra que dá o seu fruto: primeiro aparece a planta, depois a espiga, e, mais tarde, os grãos que enchem a espiga.Quando as espigas ficam maduras, o homem começa a cortá-las com a foice, pois chegou o tempo da colheita.20
A semente de mostarda Mateus 13:31–32; Lucas 13:18–19
Jesus continuou:
— Com o que podemos comparar o Reino de Deus? Que parábola podemos usar para isso?Ele é como uma semente de mostarda, que é a menor de todas as sementes.Mas, depois de semeada, cresce muito até ficar a maior de todas as plantas. E os seus ramos são tão grandes, que os passarinhos fazem ninhos entre as suas folhas.
O uso das parábolas Mateus 13:34–35
Assim, usando muitas parábolas como estas, Jesus falava ao povo de um modo que eles podiam entender.E só falava com eles usando parábolas, mas explicava tudo em particular aos discípulos.
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil