Apocalipse 15
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15 Os anjos e as últimas pragas
Depois disso vi no céu outro sinal misterioso, grande e espantoso. Eram sete anjos com sete pragas, que são as últimas, pois são o fim da ira de Deus.
Então vi o que parecia ser um mar de vidro misturado com fogo. Vi também as pessoas que conseguiram derrotar o monstro e a sua imagem, isto é, o monstro cujo nome é representado por um númeroq . Elas estavam de pé, perto do mar de vidro, e tocavam as harpas que Deus lhes tinha dado.Cantavam a Canção de Moisés, servo de Deus, e a Canção do Cordeiro. Cantavam assim:
“Ó Senhor Deus, Todo-Poderoso,
como são grandes e maravilhosas as tuas obras!
Rei das nações,
como são justos e verdadeiros os teus planos!105
Quem não terá medo de ti, Senhor?
Quem não vai querer anunciar a tua glória?
Pois só tu és santo.
Todas as nações virão e te adorarão
porque as tuas obras justas são vistas por todos.”106
Em seguida, vi que se abriu no céu o templo, isto é, a Tenda da Presença de Deus.107Os sete anjos que tinham as sete pragas saíram do Lugar Santo. Estavam vestidos com roupas de linho branco e brilhante e tinham faixas de ouro em volta do peito.Então um dos quatro seres vivos deu aos sete anjos sete taças de ouro cheias da ira de Deus, aquele que vive para todo o sempre.O templo ficou cheio da fumaça da glória e do poder de Deus, e ninguém podia entrar nele até que chegassem ao fim as sete pragas trazidas pelos sete anjos.108
Footnotes
- q15.2 Ver Apocalipse 13:18, .
Cross references
- 10515.3 Êx 15:1–18
- 10615.4 a Jr 10:7; b Sl 86:9
- 10715.5 Êx 38:21
- 10815.8 Êx 40:34; 1 Rs 8:10–11; 2 Cr 5:13–14; Is 6:4
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil