7 “You are the Lord God, who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and named him Abraham. 8 You found his heart faithful to you, and you made a covenant with him to give to his descendants the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites and Girgashites. You have kept your promise because you are righteous.

7 You are the Lord, the God who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham. 8 You found his heart faithful before you, and made with him the covenant to give to his offspring the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite. And you have kept your promise, for you are righteous.

7 Thou art the Lord the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; 8 And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:

7 “You are the Lord God, who chose Abram and brought him from Ur of the Chaldeans and renamed him Abraham. 8 When he had proved himself faithful, you made a covenant with him to give him and his descendants the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites, and Girgashites. And you have done what you promised, for you are always true to your word.

7 “You are the Lord,

the God who chose Abram

and brought him out of Ur in Babylonia

and named him Abraham.

8 You found him faithful to you,

so you made an agreement with him

to give his descendants the land of the Canaanites,

Hittites, Amorites,

Perizzites, Jebusites, and Girgashites.

You have kept your promise,

because you do what is right.

7 Thou art Jehovah the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham, 8 and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it unto his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous.

7 Thou art the Same, Jehovah Elohim, who didst choose Abram and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; 8 and foundest his heart faithful before thee, and madest the covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, —to give it to his seed; and thou hast performed thy words, for thou art righteous.

7 You are the Lord, the God who chose Abram 

and took him from Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham. 

8 You found that his heart was faithful to you. 

You made a promiseto him to give the land of the Canaanites, Hittites, 

Amorites, Perizzites, Jebusites, and Girgashites to his descendants. 

You kept your promise because you are fair. 

7 You are Yahweh,

the God who chose Abram

and brought him out of Ur of the Chaldeans,

and changed his name to Abraham.

8 You found his heart faithful in Your sight,

and made a covenant with him

to give the land of the Canaanites,

Hittites, Amorites, Perizzites,

Jebusites, and Girgashites—

to give it to his descendants.

You have kept Your promise,

for You are righteous.

7 You are the Lord, the God who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham; 8 and you found his heart faithful before you, and made with him a covenant to give to his descendants the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite; and you have fulfilled your promise, for you are righteous.

7 You are Yahweh, the God who chose Abram and brought him from Ur of the Chaldeans and named him Abraham. 8 You found his heart faithful before you and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite—to give it to his seed. And you have kept your word because you are righteous.

7 “You are the Lord God. You chose Abram. You brought him out of Ur in Babylonia. You named him Abraham. 8 You knew that his heart was faithful to you. And you made a covenant with him. You promised to give to his children after him a land of their own. It was the land of the Canaanites, Hittites and Amorites. The Perizzites, Jebusites and Girgashites also lived there. You have kept your promise. That’s because you always do what is right and fair.

7 “You are the Lord God,

Who chose Abram

And brought him out from Ur of the Chaldees,

And gave him the name Abraham.

8 “You found his heart faithful before You,

And made a covenant with him

To give him the land of the Canaanite,

Of the Hittite and the Amorite,

Of the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite—

To give it to his descendants.

And You have fulfilled Your promise,

For You are righteous.