Malachi 2:10–16
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Treachery of Infidelity
10pHave we not all one Father?
qHas not one God created us?
Why do we deal treacherously with one another
By profaning the covenant of the fathers?
11Judah has dealt treacherously,
And an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem,
For Judah has rprofaned
The Lord’s holy institution which He loves:
He has married the daughter of a foreign god.
12May the Lord cut off from the tents of Jacob
The man who does this, being 4awake and aware,
Yet swho brings an offering to the Lord of hosts!
13And this is the second thing you do:
You cover the altar of the Lord with tears,
With weeping and crying;
So He does not regard the offering anymore,
Nor receive it with goodwill from your hands.
14Yet you say, “For what reason?”
Because the Lord has been witness
Between you and tthe wife of your youth,
With whom you have dealt treacherously;
uYet she is your companion
And your wife by covenant.
15But vdid He not make them one,
Having a remnant of the Spirit?
And why one?
He seeks wgodly offspring.
“Therefore take heed to your spirit,
And let none deal treacherously with the wife of his youth.
16“For xthe Lord God of Israel says
That He hates divorce,
For it covers one’s garment with violence,”
Says the Lord of hosts.
Therefore take heed to your spirit,
That you do not deal treacherously.”
Footnotes
- 4Talmud, Vg. teacher and student
Cross references
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.