The Future of Bible Study Is Here.
Jeremiah 31:9
Jeremiah 31:9 — The New International Version (NIV)
9 They will come with weeping;
they will pray as I bring them back.
I will lead them beside streams of water
on a level path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,
and Ephraim is my firstborn son.
Jeremiah 31:9 — English Standard Version (ESV)
9 With weeping they shall come,
and with pleas for mercy I will lead them back,
I will make them walk by brooks of water,
in a straight path in which they shall not stumble,
for I am a father to Israel,
and Ephraim is my firstborn.
Jeremiah 31:9 — King James Version (KJV 1900)
9 They shall come with weeping,
And with supplications will I lead them:
I will cause them to walk by the rivers of waters
In a straight way, wherein they shall not stumble:
For I am a father to Israel,
And Ephraim is my firstborn.
Jeremiah 31:9 — New Living Translation (NLT)
9 Tears of joy will stream down their faces,
and I will lead them home with great care.
They will walk beside quiet streams
and on smooth paths where they will not stumble.
For I am Israel’s father,
and Ephraim is my oldest child.
Jeremiah 31:9 — New Century Version (NCV)
9 They will be crying as they come,
but they will pray as I bring them back.
I will lead those people by streams of water
on an even road where they will not stumble.
I am Israel’s father,
and Israel is my firstborn son.
Jeremiah 31:9 — American Standard Version (ASV)
9 They shall come with weeping; and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my first-born.
Jeremiah 31:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them; I will cause them to walk by water-brooks, in a straight way, wherein they shall not stumble; for I will be a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
Jeremiah 31:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 They will cry as they return.
They will pray as I bring them back.
I will lead them beside streams
on a level path where they will not stumble.
I will be a Father to Israel,
and Ephraim will be my firstborn.
Jeremiah 31:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 They will come weeping,
but I will bring them back with consolation.
I will lead them to wadis filled with water
by a smooth way where they will not stumble,
for I am Israel’s Father,
and Ephraim is My firstborn.
Jeremiah 31:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 With weeping they shall come,
and with consolations I will lead them back,
I will let them walk by brooks of water,
in a straight path in which they shall not stumble;
for I have become a father to Israel,
and Ephraim is my firstborn.
Jeremiah 31:9 — The Lexham English Bible (LEB)
9 With weeping they will come,
and with pleas for mercy I will bring them;
I will let them walk by streams of water in a straight path.
They will not stumble in it,
for I have become to Israel a father,
and Ephraim, he is my firstborn.”
Jeremiah 31:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Their eyes will be filled with tears as they come.
They will pray as I bring them back.
I will lead them beside streams of water.
I will lead them on a level path
where they will not trip or fall.
I am Israel’s father.
And Ephraim is my oldest son.
Jeremiah 31:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “With weeping they will come,
And by supplication I will lead them;
I will make them walk by streams of waters,
On a straight path in which they will not stumble;
For I am a father to Israel,
And Ephraim is My firstborn.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.