42 The Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time? 43 It will be good for that servant whom the master finds doing so when he returns. 44 Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

42 And the Lord said, “Who then is the faithful and wise manager, whom his master will set over his household, to give them their portion of food at the proper time? 43 Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes. 44 Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.

42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? 43 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. 44 Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

42 And the Lord replied, “A faithful, sensible servant is one to whom the master can give the responsibility of managing his other household servants and feeding them. 43 If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward. 44 I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns.

42 The Lord said, “Who is the wise and trusted servant that the master trusts to give the other servants their food at the right time? 43 When the master comes and finds the servant doing his work, the servant will be blessed. 44 I tell you the truth, the master will choose that servant to take care of everything he owns.

42 And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season? 43 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. 44 Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.

42 And the Lord said, Who then is the faithful and prudent steward, whom his lord will set over his household, to give the measure of corn in season? 43 Blessed is that bondman whom his lord on coming shall find doing thus; 44 verily I say unto you, that he will set him over all that he has.

42 The Lord asked, “Who, then, is the faithful, skilled manager that the master will put in charge of giving the other servants their share of food at the right time? 43 That servant will be blessed if his master finds him doing this job when he comes. 44 I can guarantee this truth: He will put that servant in charge of all his property.

42 The Lord said: “Who then is the faithful and sensible manager his master will put in charge of his household servants to give them their allotted food at the proper time? 43 That slave whose master finds him working when he comes will be rewarded. 44 I tell you the truth: He will put him in charge of all his possessions.

42 And the Lord said, “Who then is the faithful and prudent manager whom his master will put in charge of his slaves, to give them their allowance of food at the proper time? 43 Blessed is that slave whom his master will find at work when he arrives. 44 Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions.

42 And the Lord said, “Who then is the faithful wise manager whom the master will put in charge over his servants to give them their food allowance at the right time? 43 Blessed is that slave whom his master will find so doing when he comes back. 44 Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

42 The Lord answered, “Suppose a master puts one of his servants in charge of his other servants. The servant’s job is to give them the food they are to receive at the right time. The master wants a faithful and wise manager for this. 43 It will be good for the servant if the master finds him doing his job when the master returns. 44 What I’m about to tell you is true. The master will put that servant in charge of everything he owns.

42 And the Lord said, “Who then is the faithful and sensible steward, whom his master will put in charge of his servants, to give them their rations at the proper time?

43 “Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.

44 “Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.