14 I am poured out like water,

and all my bones are out of joint.

My heart has turned to wax;

it has melted within me.

14 I am poured out like water,

and all my bones are out of joint;

my heart is like wax;

it is melted within my breast;

14 I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted in the midst of my bowels.

14 My life is poured out like water,

and all my bones are out of joint.

My heart is like wax,

melting within me.

14 My strength is gone,

like water poured out onto the ground,

and my bones are out of joint.

My heart is like wax;

it has melted inside me.

14 I am poured out like water,

And all my bones are out of joint:

My heart is like wax;

It is melted within me.

14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.

14 I am poured out like water, 

and all my bones are out of joint. 

My heart is like wax. 

It has melted within me. 

14 I am poured out like water,

and all my bones are disjointed;

my heart is like wax,

melting within me.

14 I am poured out like water,

and all my bones are out of joint;

my heart is like wax;

it is melted within my breast;

14 I am poured out like water,

and all my bones are out of joint.

My heart is like wax;

it is melted within me.

14 My strength is like water that is poured out on the ground.

I feel as if my bones aren’t connected.

My heart has turned to wax.

It has melted away inside me.

14 I am poured out like water,

And all my bones are out of joint;

My heart is like wax;

It is melted within me.