⁷The instant I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to ^cpluck up, to pull down, and to destroy it, ⁸^dif that nation against whom I have spoken turns from its evil, ^eI will relent of the disaster that I thought to bring upon it. ⁹And the instant I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant it, ¹⁰if it does evil in My sight so that it does not obey My voice, then I will relent concerning the good with which I said I would benefit it.

Read in Logos

Cross references

c Jer. 1:10
d Jer. 7:3–7; 12:16; [Ezek. 18:21; 33:11]
e[Ps. 106:45]; Jer. 26:3; [Hos. 11:8; Joel 2:13]; Jon. 3:10

In other versions

ESVEnglish Standard Version

If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it, and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it. And if at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it, and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it.

NIVNew International Version (2011)

If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted, torn down and destroyed, and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent and not inflict on it the disaster I had planned. And if at another time I announce that a nation or kingdom is to be built up and planted, and if it does evil in my sight and does not obey me, then I will reconsider the good I had intended to do for it.

CSBChristian Standard Bible

At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it. However, if that nation about which I have made the announcement turns from its evil, I will relent concerning the disaster I had planned to do to it. At another time I might announce concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it. However, if it does what is evil in my sight by not listening to me, I will relent concerning the good I had said I would do to it.

NLTNew Living Translation

If I announce that a certain nation or kingdom is to be uprooted, torn down, and destroyed, but then that nation renounces its evil ways, I will not destroy it as I had planned. And if I announce that I will plant and build up a certain nation or kingdom, but then that nation turns to evil and refuses to obey me, I will not bless it as I said I would.

LEBThe Lexham English Bible

One moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to uproot, and to tear down, and to destroy it. But if that nation turns back from its evil that I have threatened against it, then I will relent concerning the disaster that I planned to do to it. And the next moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to build, and to plant it. But if it does evil in my sight, to not listen to my voice, then I will relent concerning the good that I said I would do to it.

KJV 1900King James Version

At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it; If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Public Domain