Jeremiah 18:7–10
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7There may come a time when I will speak about a nation or a kingdom that I will pull up by its roots or that I will pull down to destroy it. 8But if the people of that nation stop doing the evil they have done, I will change my mind and not carry out my plans to bring disaster to them. 9There may come another time when I will speak about a nation that I will build up and plant. 10But if I see it doing evil by not obeying me, I will change my mind and not carry out my plans to do good for them.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it, and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it. And if at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it, and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted, torn down and destroyed, and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent and not inflict on it the disaster I had planned. And if at another time I announce that a nation or kingdom is to be built up and planted, and if it does evil in my sight and does not obey me, then I will reconsider the good I had intended to do for it.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it. However, if that nation about which I have made the announcement turns from its evil, I will relent concerning the disaster I had planned to do to it. At another time I might announce concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it. However, if it does what is evil in my sight by not listening to me, I will relent concerning the good I had said I would do to it.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
If I announce that a certain nation or kingdom is to be uprooted, torn down, and destroyed, but then that nation renounces its evil ways, I will not destroy it as I had planned. And if I announce that I will plant and build up a certain nation or kingdom, but then that nation turns to evil and refuses to obey me, I will not bless it as I said I would.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
One moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to uproot, and to tear down, and to destroy it. But if that nation turns back from its evil that I have threatened against it, then I will relent concerning the disaster that I planned to do to it. And the next moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to build, and to plant it. But if it does evil in my sight, to not listen to my voice, then I will relent concerning the good that I said I would do to it.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it; If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
Public Domain