Exodus 6–7
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6Then the Lord said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh. For awith a strong hand he will let them go, and with a strong hand bhe will drive them out of his land.”
2And God spoke to Moses and said to him: “I am 1the Lord. 3cI appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as dGod Almighty, but by My name eLord 2I was not known to them. 4fI have also 3established My covenant with them, gto give them the land of Canaan, the land of their 4pilgrimage, hin which they were 5strangers. 5And iI have also heard the groaning of the children of Israel whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered My covenant. 6Therefore say to the children of Israel: j‘I am the Lord; kI will bring you out from under the burdens of the Egyptians, I will lrescue you from their bondage, and I will redeem you with 6an outstretched arm and with great judgments. 7I will mtake you as My people, and nI will be your God. Then you shall know that I am the Lord your God who brings you out ofrom under the burdens of the Egyptians. 8And I will bring you into the land which I pswore 7to give to Abraham, Isaac, and Jacob; and I will give it to you as a heritage: I am the Lord.’ ” 9So Moses spoke thus to the children of Israel; qbut they did not heed Moses, because of ranguish 8of spirit and cruel bondage.
10And the Lord spoke to Moses, saying, 11“Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the children of Israel go out of his land.”
12And Moses spoke before the Lord, saying, “The children of Israel have not heeded me. How then shall Pharaoh heed me, for sI am 9of uncircumcised lips?”
13Then the Lord spoke to Moses and Aaron, and gave them a tcommand 1for the children of Israel and for Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
The Family of Moses and Aaron
14These are the heads of their fathers’ houses: uThe sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. These are the families of Reuben. 15vAnd the sons of Simeon were 2Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. These are the families of Simeon. 16These are the names of wthe sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were one hundred and thirty-seven. 17xThe sons of Gershon were Libni and Shimi according to their families. 18And ythe sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were one hundred and thirty-three. 19zThe sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.
20Now aAmram took for himself bJochebed, his father’s sister, as wife; and she bore him cAaron and Moses. And the years of the life of Amram were one hundred and thirty-seven. 21dThe sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri. 22And ethe sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Zithri. 23Aaron took to himself Elisheba, daughter of fAmminadab, sister of Nahshon, as wife; and she bore him gNadab, Abihu, hEleazar, and Ithamar. 24And ithe sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites. 25Eleazar, Aaron’s son, took for himself one of the daughters of Putiel as wife; and jshe bore him Phinehas. These are the heads of the fathers’ houses of the Levites according to their families.
26These are the same Aaron and Moses to whom the Lord said, “Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their karmies.” 327These are the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt, lto bring out the children of Israel from Egypt. These are the same Moses and Aaron.
Aaron is Moses’ Spokesman
28And it came to pass, on the day the Lord spoke to Moses in the land of Egypt, 29that the Lord spoke to Moses, saying, “I am the Lord. mSpeak to Pharaoh king of Egypt all that I say to you.”
30But Moses said before the Lord, “Behold, nI am 4of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh heed me?”
7So the Lord said to Moses: “See, I have made you aas God to Pharaoh, and Aaron your brother shall be byour prophet. 2You cshall speak all that I command you. And Aaron your brother shall tell Pharaoh to send the children of Israel out of his land. 3And dI will harden Pharaoh’s heart, and emultiply My fsigns and My wonders in the land of Egypt. 4But gPharaoh will not heed you, so hthat I may lay My hand on Egypt and bring My 1armies and My people, the children of Israel, out of the land of Egypt iby great judgments. 5And the Egyptians jshall know that I am the Lord, when I kstretch out My hand on Egypt and lbring out the children of Israel from among them.”
6Then Moses and Aaron mdid so; just as the Lord commanded them, so they did. 7And Moses was neighty years old and oAaron eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.
Aaron’s Miraculous Rod
8Then the Lord spoke to Moses and Aaron, saying, 9“When Pharaoh speaks to you, saying, p‘Show a miracle for yourselves,’ then you shall say to Aaron, q‘Take your rod and cast it before Pharaoh, and let it become a serpent.’ ” 10So Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, just ras the Lord commanded. And Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it sbecame a serpent.
11But Pharaoh also tcalled the wise men and uthe 2sorcerers; so the magicians of Egypt, they also vdid in like manner with their 3enchantments. 12For every man threw down his rod, and they became serpents. But Aaron’s rod swallowed up their rods. 13And Pharaoh’s heart grew hard, and he did not heed them, as the Lord had said.
The First Plague: Waters Become Blood
14So the Lord said to Moses: w“Pharaoh’s heart is hard; he refuses to let the people go. 15Go to Pharaoh in the morning, when he goes out to the xwater, and you shall stand by the river’s bank to meet him; and ythe rod which was turned to a serpent you shall take in your hand. 16And you shall say to him, z‘The Lord God of the Hebrews has sent me to you, saying, “Let My people go, athat they may 4serve Me in the wilderness”; but indeed, until now you would not hear! 17Thus says the Lord: “By this byou shall know that I am the Lord. Behold, I will strike the waters which are in the river with the rod that is in my hand, and cthey shall be turned dto blood. 18And the fish that are in the river shall die, the river shall stink, and the Egyptians will eloathe 5to drink the water of the river.” ’ ”
19Then the Lord spoke to Moses, “Say to Aaron, ‘Take your rod and fstretch out your hand over the waters of Egypt, over their streams, over their rivers, over their ponds, and over all their pools of water, that they may become blood. And there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in buckets of wood and pitchers of stone.’ ” 20And Moses and Aaron did so, just as the Lord commanded. So he glifted up the rod and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants. And all the hwaters that were in the river were turned to blood. 21The fish that were in the river died, the river stank, and the Egyptians icould not drink the water of the river. So there was blood throughout all the land of Egypt.
22jThen the magicians of Egypt did kso with their 6enchantments; and Pharaoh’s heart grew hard, and he did not heed them, las the Lord had said. 23And Pharaoh turned and went into his house. Neither was his heart moved by this. 24So all the Egyptians dug all around the river for water to drink, because they could not drink the water of the river. 25And seven days passed after the Lord had struck the river.
Footnotes
- 1Heb. YHWH
- 2Heb. YHWH, traditionally Jehovah
- 3made or ratified
- 4sojournings
- 5sojourners, temporary residents
- 6Mighty power
- 7promised, lit. lifted up My hand
- 8Lit. shortness
- 9One who does not speak well
- 1charge
- 2Nemuel, Num. 26:12
- 3hosts
- 4One who does not speak well
- 1hosts
- 2soothsayers
- 3secret arts
- 4worship
- 5be weary of drinking
- 6secret arts
Cross references
- aEx. 3:19
- bEx. 12:31, 33, 39
- cGen. 17:1; 35:9; 48:3
- dGen. 28:3; 35:11
- eEx. 3:14, 15; 15:3; Ps. 68:4; 83:18; Is. 52:6; Jer. 16:21; Ezek. 37:6, 13; John 8:58
- fGen. 12:7; 15:18; 17:4, 7, 8; 26:3; 28:4, 13
- gGen. 47:9; Lev. 25:23
- hGen. 28:4
- iEx. 2:24; [Job 34:28]; Acts 7:34
- jEx. 13:3, 14; 20:2; Deut. 6:12
- kEx. 3:17; 7:4; 12:51; 16:6; 18:1; Deut. 26:8; Ps. 136:11
- lEx. 15:13; Deut. 7:8; 1 Chr. 17:21; Neh. 1:10
- mEx. 19:5; Deut. 4:20; 7:6; 2 Sam. 7:24
- nGen. 17:7; Ex. 29:45, 46; Lev. 26:12, 13, 45; Deut. 29:13; Rev. 21:7
- oEx. 5:4, 5
- pGen. 15:18; 26:3; Num. 14:30; Neh. 9:15; Ezek. 20:5, 6
- qEx. 5:21
- rEx. 2:23; Num. 21:4
- sEx. 4:10; 6:30; Jer. 1:6
- tNum. 27:19, 23; Deut. 31:14
- uGen. 46:9; Num. 26:5–11; 1 Chr. 5:3
- vGen. 46:10; Num. 26:12–14; 1 Chr. 4:24
- wGen. 46:11; Num. 3:17; 1 Chr. 6:16–30
- x1 Chr. 6:17
- y1 Chr. 6:2, 18
- z1 Chr. 6:19; 23:21
- aEx. 2:1, 2; Num. 3:19
- bNum. 26:59
- cNum. 26:59
- dNum. 16:1; 1 Chr. 6:37, 38
- eLev. 10:4
- fRuth 4:19, 20; 1 Chr. 2:10; Matt. 1:4
- gLev. 10:1; Num. 3:2; 26:60
- hEx. 28:1
- iNum. 26:11
- jNum. 25:7, 11; Josh. 24:33
- kEx. 7:4; 12:17, 51; Num. 33:1
- lEx. 6:13; 32:7; 33:1; Ps. 77:20
- mEx. 6:11; 7:2
- nEx. 4:10; 6:12; Jer. 1:6
- aEx. 4:16; Jer. 1:10
- bEx. 4:15, 16
- cEx. 4:15; Deut. 18:18
- dEx. 4:21; 9:12
- eEx. 11:9; Acts 7:36
- fEx. 4:7; Deut. 4:34
- gEx. 3:19, 20; 10:1; 11:9
- hEx. 9:14
- iEx. 6:6; 12:12
- jEx. 7:17; 8:22; 14:4, 18; Ps. 9:16
- kEx. 9:15
- lEx. 3:20; 6:6; 12:51
- mEx. 7:2
- nDeut. 29:5; 31:2; 34:7; Acts 7:23, 30
- oNum. 33:39
- pEx. 10:1; Is. 7:11; John 2:18; 6:30
- qEx. 4:2, 3, 17
- rEx. 7:9
- sEx. 4:3
- tGen. 41:8
- uDan. 2:2; 2 Tim. 3:8
- vEx. 7:22; 8:7, 18; 2 Tim. 3:9; Rev. 13:13, 14
- wEx. 8:15; 10:1, 20, 27
- xEx. 2:5; 8:20
- yEx. 4:2, 3; 7:10
- zEx. 3:13, 18; 4:22
- aEx. 3:12, 18; 4:23; 5:1, 3; 8:1
- bEx. 5:2; 7:5; 10:2; Ps. 9:16; Ezek. 25:17
- cEx. 4:9; 7:20
- dRev. 11:6; 16:4, 6
- eEx. 7:24
- fEx. 8:5, 6, 16; 9:22; 10:12, 21; 14:21, 26
- gEx. 17:5
- hPs. 78:44; 105:29, 30
- iEx. 7:18
- jEx. 7:11
- kEx. 8:7
- lEx. 3:19; 7:3
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.