Loading…

1 Peter 1:6

nIn this you greatly rejoice, though now ofor a little while, if need be, pyou have been 3grieved by various trials,

Read more



1 Peter 1:6 — The New International Version (NIV)

In all this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials.

1 Peter 1:6 — English Standard Version (ESV)

In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,

1 Peter 1:6 — King James Version (KJV 1900)

Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

1 Peter 1:6 — New Living Translation (NLT)

So be truly glad. There is wonderful joy ahead, even though you must endure many trials for a little while.

1 Peter 1:6 — New Century Version (NCV)

This makes you very happy, even though now for a short time different kinds of troubles may make you sad.

1 Peter 1:6 — American Standard Version (ASV 1901)

Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,

1 Peter 1:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Wherein ye exult, for a little while at present, if needed, put to grief by various trials,

1 Peter 1:6 — GOD’S WORD Translation (GW)

You are extremely happy about these things, even though you have to suffer different kinds of trouble for a little while now.

1 Peter 1:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

You rejoice in this, though now for a short time you have had to struggle in various trials

1 Peter 1:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

In this you rejoice, even if now for a little while you have had to suffer various trials,

1 Peter 1:6 — The Lexham English Bible (LEB)

in which you rejoice greatly, although now for a short time, if necessary, you are distressed by various trials,

1 Peter 1:6 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Because you know this, you have great joy. You have joy even though you may have had to suffer for a little while. You may have had to suffer sadness in all kinds of trouble.

1 Peter 1:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,