Psalm 83:1–12
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1O God, do not remain silent;d
do not turn a deaf ear,
do not stand aloof, O God.
2See how your enemies growl,e
how your foes rear their heads.f
3With cunning they conspireg against your people;
they plot against those you cherish.h
4“Come,” they say, “let us destroyi them as a nation,j
so that Israel’s name is rememberedk no more.”
5With one mind they plot together;l
they form an alliance against you—
6the tents of Edomm and the Ishmaelites,
Philistia,s with the people of Tyre.t
8Even Assyriau has joined them
to reinforce Lot’s descendants.bv
9Do to them as you did to Midian,w
as you did to Siserax and Jabiny at the river Kishon,z
10who perished at Endora
and became like dungb on the ground.
11Make their nobles like Oreb and Zeeb,c
all their princes like Zebah and Zalmunna,d
12who said, “Let us take possessione
of the pasturelands of God.”
Footnotes
- bThe Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
Cross references
- dPs 28:1; 35:22; Isa 42:14; 57:11; 62:1; 64:12
- ePs 2:1; Isa 17:12
- fJdg 8:28
- gSee Ex 1:10; See Ps 31:13
- hPs 17:14
- iSee Est 3:6
- jJer 33:24
- kJer 11:19
- lPs 2:2
- mPs 137:7; Isa 34:5; Jer 49:7; Am 1:11
- n2 Ch 20:1
- oSee Ge 25:16
- pSee Jos 13:5
- qGe 19:38
- rSee Ge 14:7; See Ex 17:14
- sEx 15:14
- tIsa 23:3; Eze 27:3
- uSee Ge 10:11
- vSee Dt 2:9
- wSee Ge 25:2; Jdg 7:1–23
- xSee Jdg 4:2
- ySee Jos 11:1
- zSee Jdg 4:23–24
- aSee 1 Sa 28:7
- bSee 2 Ki 9:37; Isa 5:25; Jer 8:2; 9:22; 16:4; 25:33; Zep 1:17
- cJdg 7:25
- dSee Jdg 8:5
- e2 Ch 20:11; Eze 35:10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
O God, do not keep silence;
do not hold your peace or be still, O God!
For behold, your enemies make an uproar;
those who hate you have raised their heads.
They lay crafty plans against your people;
they consult together against your treasured ones.
They say, “Come, let us wipe them out as a nation;
let the name of Israel be remembered no more!”
For they conspire with one accord;
against you they make a covenant—
the tents of Edom and the Ishmaelites,
Moab and the Hagrites,
Gebal and Ammon and Amalek,
Philistia with the inhabitants of Tyre;
Asshur also has joined them;
they are the strong arm of the children of Lot. Selah
Do to them as you did to Midian,
as to Sisera and Jabin at the river Kishon,
who were destroyed at En-dor,
who became dung for the ground.
Make their nobles like Oreb and Zeeb,
all their princes like Zebah and Zalmunna,
who said, “Let us take possession for ourselves
of the pastures of God.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
God, do not keep silent.
Do not be deaf, God; do not be quiet.
See how your enemies make an uproar;
those who hate you have acted arrogantly.
They devise clever schemes against your people;
they conspire against your treasured ones.
They say, “Come, lets wipe them out as a nation
so that Israel’s name will no longer be remembered.”
For they have conspired with one mind;
they form an alliance against you—
the tents of Edom and the Ishmaelites,
Moab and the Hagrites,
Gebal, Ammon, and Amalek,
Philistia with the inhabitants of Tyre.
Even Assyria has joined them;
they lend support to the sons of Lot.
Selah
Deal with them as you did with Midian,
as you did with Sisera
and Jabin at the Kishon River.
They were destroyed at En-dor;
they became manure for the ground.
Make their nobles like Oreb and Zeeb,
and all their tribal leaders like Zebah and Zalmunna,
who said, “Lets seize God’s pastures for ourselves.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
O God, do not be silent!
Do not be deaf.
Do not be quiet, O God.
Don’t you hear the uproar of your enemies?
Don’t you see that your arrogant enemies are rising up?
They devise crafty schemes against your people;
they conspire against your precious ones.
“Come,” they say, “let us wipe out Israel as a nation.
We will destroy the very memory of its existence.”
Yes, this was their unanimous decision.
They signed a treaty as allies against you—
these Edomites and Ishmaelites;
Moabites and Hagrites;
Gebalites, Ammonites, and Amalekites;
and people from Philistia and Tyre.
Assyria has joined them, too,
and is allied with the descendants of Lot.
Interlude
Do to them as you did to the Midianites
and as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
They were destroyed at Endor,
and their decaying corpses fertilized the soil.
Let their mighty nobles die as Oreb and Zeeb did.
Let all their princes die like Zebah and Zalmunna,
for they said, “Let us seize for our own use
these pasturelands of God!”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
O God, do not rest silently.
Do not keep silent or be still, O God.
For look, your enemies roar,
and those who hate you have lifted their head.
They devise cunning schemes against your people,
and consult together against your protected ones.
They say, “Come, let us annihilate them from being a nation,
so that the name of Israel will be remembered no more.”
For they have consulted together with a unified purpose.
They have made a covenant against you:
the tents of Edom and the Ishmaelites,
Moab and the Hagrites,
Gebal and Ammon and Amalek,
Philistia, with the inhabitants of Tyre.
Assyria also has joined with them.
They provide help to the children of Lot. Selah
Do to them as you did with Midian,
as with Sisera, as with Jabin at the wadi of Kishon.
They were destroyed at En-dor;
they became dung for the ground.
Make their leaders like Oreb and Zeeb,
and all their chiefs like Zebah and Zalmunna,
who said, “Let us take as our possession
the pastures of God.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Keep not thou silence, O God:
Hold not thy peace, and be not still, O God.
For, lo, thine enemies make a tumult:
And they that hate thee have lifted up the head.
They have taken crafty counsel against thy people,
And consulted against thy hidden ones.
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation;
That the name of Israel may be no more in remembrance.
For they have consulted together with one consent:
They are confederate against thee:
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites;
Of Moab, and the Hagarenes;
Gebal, and Ammon, and Amalek;
The Philistines with the inhabitants of Tyre;
Assur also is joined with them:
They have holpen the children of Lot. Selah.
Do unto them as unto the Midianites;
As to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Which perished at En-dor:
They became as dung for the earth.
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb:
Yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
Who said, Let us take to ourselves
The houses of God in possession.
Public Domain