Logos Bible Study

Psalm 51:1–12

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

1Have mercyd on me, O God,

according to your unfailing love;e

according to your great compassionf

blot outg my transgressions.h

2Wash awayi all my iniquity

and cleansej me from my sin.

3For I know my transgressions,

and my sin is always before me.k

4Against you, you only, have I sinnedl

and done what is evil in your sight;m

so you are right in your verdict

and justified when you judge.n

5Surely I was sinfulo at birth,p

sinful from the time my mother conceived me.

6Yet you desired faithfulness even in the womb;

you taught me wisdomq in that secret place.r

7Cleanses me with hyssop,t and I will be clean;

wash me, and I will be whiter than snow.u

8Let me hear joy and gladness;v

let the bonesw you have crushed rejoice.

9Hide your face from my sinsx

and blot outy all my iniquity.

10Create in me a pure heart,z O God,

and renew a steadfast spirit within me.a

11Do not cast meb from your presencec

or take your Holy Spiritd from me.

12Restore to me the joy of your salvatione

and grant me a willing spirit,f to sustain me.g

Read in Logos
Psalm 51:10: Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Cross references

  1. dSee 2 Sa 24:14; See Ps 9:13
  2. eSee Ps 25:7; See 119:88
  3. fSee Ne 9:27; Ps 86:15; Isa 63:7
  4. gSee 2 Sa 12:13; See 2 Ch 6:21; See Ne 4:5; Ac 3:19
  5. hSee Ps 39:8
  6. iSee Ru 3:3; Jer 2:22; 13:27; Ac 22:16; 1 Jn 1:9
  7. jPr 20:30; Isa 4:4; Eze 36:25; Zec 13:1; Mt 23:25–26; Heb 9:14
  8. kIsa 59:12
  9. lSee 1 Sa 15:24
  10. mSee Ge 20:6; Lk 15:21
  11. nRo 3:4*
  12. oSee Lev 5:2
  13. pSee Job 5:7
  14. qPs 119:66; 143:10
  15. rSee Job 9:4; See 34:32
  16. sIsa 4:4; Eze 36:25; Zec 13:1
  17. tSee Ex 12:22; See Nu 19:6; Heb 9:19
  18. uIsa 1:18; 43:25; 44:22
  19. vIsa 35:10; Jer 33:11; Joel 1:16
  20. wSee Ex 12:46
  21. xJer 16:17; Zec 4:10
  22. ySee 2 Sa 12:13
  23. zSee Ps 24:4; 78:37; Mt 5:8; Ac 15:9
  24. aEze 18:31; 36:26
  25. bPs 27:9; 71:9; 138:8
  26. cSee Ge 4:14; See Ex 33:15
  27. dPs 106:33; Isa 63:10; Eph 4:30
  28. eSee Job 33:26
  29. fPs 110:3
  30. gSee Ps 18:35

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Have mercy on me, O God,

according to your steadfast love;

according to your abundant mercy

blot out my transgressions.

Wash me thoroughly from my iniquity,

and cleanse me from my sin!

For I know my transgressions,

and my sin is ever before me.

Against you, you only, have I sinned

and done what is evil in your sight,

so that you may be justified in your words

and blameless in your judgment.

Behold, I was brought forth in iniquity,

and in sin did my mother conceive me.

Behold, you delight in truth in the inward being,

and you teach me wisdom in the secret heart.

Purge me with hyssop, and I shall be clean;

wash me, and I shall be whiter than snow.

Let me hear joy and gladness;

let the bones that you have broken rejoice.

Hide your face from my sins,

and blot out all my iniquities.

Create in me a clean heart, O God,

and renew a right spirit within me.

Cast me not away from your presence,

and take not your Holy Spirit from me.

Restore to me the joy of your salvation,

and uphold me with a willing spirit.

Copyright 2001 Crossway Bibles

CSBChristian Standard Bible

Be gracious to me, God,

according to your faithful love;

according to your abundant compassion,

blot out my rebellion.

Completely wash away my guilt

and cleanse me from my sin.

For I am conscious of my rebellion,

and my sin is always before me.

Against you—you alone—I have sinned

and done this evil in your sight.

So you are right when you pass sentence;

you are blameless when you judge.

Indeed, I was guilty when I was born;

I was sinful when my mother conceived me.

Surely you desire integrity in the inner self,

and you teach me wisdom deep within.

Purify me with hyssop, and I will be clean;

wash me, and I will be whiter than snow.

Let me hear joy and gladness;

let the bones you have crushed rejoice.

Turn your face away from my sins

and blot out all my guilt.

God, create a clean heart for me

and renew a steadfast spirit within me.

Do not banish me from your presence

or take your Holy Spirit from me.

Restore the joy of your salvation to me,

and sustain me by giving me a willing spirit.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

Have mercy on me, O God,

because of your unfailing love.

Because of your great compassion,

blot out the stain of my sins.

Wash me clean from my guilt.

Purify me from my sin.

For I recognize my rebellion;

it haunts me day and night.

Against you, and you alone, have I sinned;

I have done what is evil in your sight.

You will be proved right in what you say,

and your judgment against me is just.

For I was born a sinner—

yes, from the moment my mother conceived me.

But you desire honesty from the womb,

teaching me wisdom even there.

Purify me from my sins, and I will be clean;

wash me, and I will be whiter than snow.

Oh, give me back my joy again;

you have broken me—

now let me rejoice.

Don’t keep looking at my sins.

Remove the stain of my guilt.

Create in me a clean heart, O God.

Renew a loyal spirit within me.

Do not banish me from your presence,

and don’t take your Holy Spirit from me.

Restore to me the joy of your salvation,

and make me willing to obey you.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Be gracious to me, O God, according to your loyal love.

According to your abundant mercies,

blot out my transgressions.

Wash me thoroughly from my iniquity,

and from my sin cleanse me.

For I myself know my transgressions,

and my sin is ever before me.

Against you, only you, I have sinned

and have done this evil in your eyes,

so that you are correct when you speak,

you are blameless when you judge.

Behold, in iniquity I was born,

and in sin my mother conceived me.

Behold, you delight in truth in the inward parts,

and in the hidden parts you make me to know wisdom.

Purify me with hyssop, and I shall be clean.

Wash me, and I shall be whiter than snow.

Make me hear joy and gladness;

let the bones you have crushed rejoice.

Hide your face from my sins,

and all my iniquities blot out.

Create a clean heart for me, O God,

and renew a steadfast spirit within me.

Do not cast me away from your presence,

and do not take your Holy Spirit from me.

Restore to me the joy of your salvation,

and with a willing spirit sustain me.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness:

According unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Wash me throughly from mine iniquity,

And cleanse me from my sin.

For I acknowledge my transgressions:

And my sin is ever before me.

Against thee, thee only, have I sinned,

And done this evil in thy sight:

That thou mightest be justified when thou speakest,

And be clear when thou judgest.

Behold, I was shapen in iniquity;

And in sin did my mother conceive me.

Behold, thou desirest truth in the inward parts:

And in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

Purge me with hyssop, and I shall be clean:

Wash me, and I shall be whiter than snow.

Make me to hear joy and gladness;

That the bones which thou hast broken may rejoice.

Hide thy face from my sins,

And blot out all mine iniquities.

Create in me a clean heart, O God;

And renew a right spirit within me.

Cast me not away from thy presence;

And take not thy holy spirit from me.

Restore unto me the joy of thy salvation;

And uphold me with thy free spirit.

Public Domain