Logos Bible Study

Psalm 41:3–4

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

3The Lord sustains them on their sickbedh

and restores them from their bed of illness.i

4I said, “Have mercyj on me, Lord;

healk me, for I have sinnedl against you.”

Read in Logos

Cross references

  1. hPs 6:6
  2. i2 Sa 13:5; 2 Ki 1:4
  3. jPs 6:2; See 9:13
  4. kSee Dt 32:39
  5. lPs 51:4

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The Lord sustains him on his sickbed;

in his illness you restore him to full health.

As for me, I said, “O Lord, be gracious to me;

heal me, for I have sinned against you!”

CSBChristian Standard Bible

The Lord will sustain him on his sickbed;

you will heal him on the bed where he lies.

I said, “Lord, be gracious to me;

heal me, for I have sinned against you.”

NLTNew Living Translation

The Lord nurses them when they are sick

and restores them to health.

“O Lord,” I prayed, “have mercy on me.

Heal me, for I have sinned against you.”

LEBThe Lexham English Bible

Yahweh sustains him on his sick bed.

In his illness, you restore to health.

As for me, I said, “O Yahweh, be gracious to me.

Heal me, for I have sinned against you.”

KJV 1900King James Version

The Lord will strengthen him upon the bed of languishing:

Thou wilt make all his bed in his sickness.

I said, Lord, be merciful unto me:

Heal my soul; for I have sinned against thee.